Traducción de la letra de la canción İnsanım Nihayetinde - Sertab Erener

İnsanım Nihayetinde (original)

Evet biraz hırçın dalgalı olabilirim
Kızıp olmadık şeylere kırılabilirim
Duymak istemediğin sözleri de söylerim
Ama iflah olmaz değilim
Peki sen hiç dönüp kendine şöyle bir baktın mı
Ben serdim kusurlarımı sen çarpıştın mı
Benim hâlâ umudum var bizden her şey olur
Olur sevgilim
Bazen bencil unutkan
Bazen kaybolsan kaçsan
Sussan içine kapansan
Hepsi dahil kabulüm
Güçlü görünsem de
Düştüğünde o maske
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Kusursuz değil kimse
En güzeli belki böyle
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Biraz hırçın dalgalı olabilirim
Küsüp olmadık şeylere kırılabilirim
Duymak istemediğin sözleri de söylerim
Ama iflah olmaz değilim
Bazen bencil unutkan
Bazen kaybolsan kaçsan
Sussan içine kapansan
Hepsi dahil kabulüm
Güçlü görünsem de
Düştüğünde o maske
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Kusursuz değil kimse
En güzeli belki böyle
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Aah ah ah ah
Aah ah ah ah
Aah aah
Aah ah ah ah
Güçlü görünsem de
Düştüğünde o maske
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Kusursuz değil kimse
En güzeli belki böyle
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Güçlü görünsem de
Düştüğünde o maske
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde
Kusursuz değil kimse
En güzeli belki böyle
Sarılmaya muhtaç
İnsanım nihayetinde

(traducción)

Sí, puedo ser un poco curvilínea y ondulada.
Puedo enfadarme con cosas con las que no estamos enfadados
Diré las palabras que no quieres escuchar
Pero no soy incurable
Bueno, ¿alguna vez te has mirado a ti mismo?
Expuse mis defectos, ¿chocaste?
Todavía tengo esperanza, todo pasará de nosotros
Está bien cariño
a veces egoísta olvidadizo
A veces si te pierdes
si te callas
Acepto todo incluido
Aunque me veo fuerte
Cuando cae esa máscara
en necesidad de un abrazo
soy humano después de todo
Nadie es perfecto
Tal vez esto es lo mejor
en necesidad de un abrazo
soy humano después de todo
Puedo ser un poco curvilínea
Puedo ofenderme por las cosas que no nos ofenden
Diré las palabras que no quieres escuchar
Pero no soy incurable
a veces egoísta olvidadizo
A veces si te pierdes
si te callas
Acepto todo incluido
Aunque me veo fuerte
Cuando cae esa máscara
en necesidad de un abrazo
soy humano después de todo
Nadie es perfecto
Tal vez esto es lo mejor
en necesidad de un abrazo
soy humano después de todo
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Aunque me veo fuerte
Cuando cae esa máscara
en necesidad de un abrazo
soy humano después de todo
Nadie es perfecto
Tal vez esto es lo mejor
en necesidad de un abrazo
soy humano después de todo
Aunque me veo fuerte
Cuando cae esa máscara
en necesidad de un abrazo
soy humano después de todo
Nadie es perfecto
Tal vez esto es lo mejor
en necesidad de un abrazo
soy humano después de todo