Traducción de la letra de la canción Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam - Sertab Erener

Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam (original)

Unutuldum, unutuldum
Kurutulmuş güller gibi
Yosun tutmuş duvarlara
Yazılmış günler gibi
Gece bitmez gündüz bitmez
Bu yalnızlık hiç bitmez
Ne kavgam bitti ne sevdam
Ömür geçer gönül geçmez
Her ayrılık bir vurgun değmeyin yaşlarıma
Benden selam söyleyin bütün aşklarıma
Çiçeklerim dökülür her mevsim
Sonra yeniden açar
Ümidimin boynu bükülür
Sonra deniz taşar bin defa taşar
Her ayrılık bir vurgun değmeyin yaşlarıma
Benden selam söyleyin bütün aşklarıma

Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam (traducción)

He sido olvidado, olvidado
como rosas secas
en paredes cubiertas de musgo
Como los días escritos
La noche no termina, el día no termina
Esta soledad nunca termina
Ni mi lucha ha terminado, ni mi amor
La vida pasa, el corazón no pasa.
Cada separación es un golpe, no toques mis lágrimas
Saluda de mi parte a todos mis amores
Mis flores caen cada temporada
luego vuelve a abrir
Mi esperanza está doblada
Entonces el mar se desborda mil veces
Cada separación es un golpe, no toques mis lágrimas
Saluda de mi parte a todos mis amores