Traducción de la letra de la canción Nerdesin - Sertab Erener

Nerdesin (original)

En fazla birkaç ay sürer
Beni unutmak demiştin
Sen gideli yıllar oldu bak unutmadım
Yazıyorum boş kağıtlara hâlâ ismini
Sadece birkaç dakika mı
Hayır binlerce saniye
Sana doğru sürüklenişim kuru bir yaprağın
Yorgun sürüklenişi gibi rüzgârda
Neredesin neredesin
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Neredesin
Dünyanın taşları kadar
Eski içimdeki sevgi
Dön burda bekliyorum
Gelmeni beni sevmeni
Ah bana söz verdiğin gibi
Neredesin neredesin
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Neredesin neredesin
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Neredesin
Neredesin neredesin
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Eğer dönmeyeceksen dön gel
(Nerdesin) eğer yaşıyorsan cevap ver
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Eğer dönmeyeceksen dön gel
Eğer yaşıyorsan cevap ver
Kalbim dağlardan da soğuk neredesin
Neredesin

(traducción)

Tarda unos meses como mucho
Dijiste que me olvides
Hace años que te fuiste, mira, no me he olvidado
Todavía estoy escribiendo tu nombre en los papeles en blanco
¿Son solo unos minutos?
Sin miles de segundos
Voy a la deriva hacia ti, eres una hoja seca
como una deriva cansada en el viento
Donde estás donde estás
Mi corazón es más frío que las montañas donde estas
Dónde estás
Como las piedras del mundo
viejo amor dentro de mi
Vuelve aquí te estoy esperando
ven a amarme
Oh como me prometiste
Donde estás donde estás
Mi corazón es más frío que las montañas donde estas
Donde estás donde estás
Mi corazón es más frío que las montañas donde estas
Dónde estás
Donde estás donde estás
Mi corazón es más frío que las montañas donde estas
Si no vuelves, vuelve.
(Donde estas) contestame si estas vivo
Mi corazón es más frío que las montañas donde estas
Si no vuelves, vuelve.
Responde si estas vivo
Mi corazón es más frío que las montañas donde estas
Dónde estás