Traducción de la letra de la canción O, Ye - Sertab Erener

O, Ye (original)

Çekilin kardeşim peşimden
Bana ne hocam dünya işinden
Ye o ye
Dolduruşa gelmem dolmuşa binmem
Ecinni gibiyim harikayım ben
Arabesk pop-caz alaturka
Sırtımda yamalı bir hırka
Yırtık pırtık bluejean
Haydi gidelim parka
Eteğim fırfır hayatım gırgır
Evde rahat yok hergün dırdır
Her şeye hazırım yüreğim fırfır
Dokunmayın ağlarım zırzır
Sokağa atarım kendimi birden
Hürriyetten yanayım hürriyetten
Zamane kızıyım ben zamane
Aman be herkes herşeye nane
Kim akıllı kim deli divane
E ben de yürürüm yane yane

(traducción)

alejate de mi hermano
¿Qué me pasa, profesor?
comerlo comer
No vengo a la gasolinera, no tomo el minibús.
Soy como una bruja, soy genial
Arabesco pop-jazz turco
Un cardigan con un parche en mi espalda
vaqueros rasgados
vamos al parque
Mi falda es volante, mi vida es una red de cerco
No hay consuelo en casa, él está regañando todos los días.
Estoy listo para cualquier cosa, mi corazón está lleno
No toques mis redes son una mierda
me tiro a la calle
Estoy por la libertad, estoy por la libertad
soy una chica del tiempo
Oh, todo el mundo menta todo
quien es inteligente quien esta loco
Bueno, camino de lado a lado