Traducción de la letra de la canción Oyun Bitti - Sertab Erener

Oyun Bitti (original)

Kısa bir an bir tutuşma
Darmadağın oldu her şey
Sonra alıp başını gittin
Niye döndün hey hey
Ellerim ellerinde kaldı
Dudaklarımda dişlerin
Yanan etin ah gözlerin
Niye döndün hey hey
Söndürdüm ben yangınları
Külleri savrulup gitti
Hayır artık oynamıyorum
Oyun bitti
(X2)
Bir temas bin bir anı
Yeminlerin ah sözlerin
Silinmedi silinmiyor
Hayatımdan izleri
Ellerim ellerinde kaldı
Dudaklarımda dişlerin
Yanan etin ah gözlerin
Niye döndün hey hey
Söndürdüm ben yangınları
Külleri savrulup gitti
Hayır artık oynamıyorum
Oyun bitti
(X6)

Oyun Bitti (traducción)

Un breve momento de encendido.
todo se vino abajo
Entonces tomaste tu cabeza
por que volviste oye oye
Mis manos quedan en tus manos
tus dientes en mis labios
tu carne ardiente oh tus ojos
por que volviste oye oye
yo apago los fuegos
Las cenizas fueron esparcidas
No, ya no juego
Juego terminado
(X2)
Un contacto, mil y un recuerdos
Tus juramentos, oh tus palabras
no borrado no borrado
huellas de mi vida
Mis manos quedan en tus manos
tus dientes en mis labios
tu carne ardiente oh tus ojos
por que volviste oye oye
yo apago los fuegos
Las cenizas fueron esparcidas
No, ya no juego
Juego terminado
(X6)