Traducción de la letra de la canción Yavaş Yavaş - Sertab Erener

Yavaş Yavaş (original)

Yavaş yavaş bakişsak
Yavaş yavaş gülüşsek
Yavaş yavaş kaçırsak gözlerimizi
Yavaş yavaş yanaşsak
Yavaş yavaş konuşsak
Yavaş yavaş tanışsak
Yavaş yavaş beğensek birbirimizi
Yavaş yavaş ısınsak
Zamanı bir kenara atsak
İsimlerimizi unutsak
Çığlık çıglık karanlıklarda
Işıkları hiç yakmasak
Yıllar sonra rastlasak
Kaç yıl geçmiş sormasak
Biraz utangaç bir gece daha
Âşık olsak, alışmasak seninle
Ah seninle
Yavaş yavaş öpüşsek
Yavaş yavaş dokunsak
Yavaş yavaş salsak kendimizi
Yavaş yavaş sarılsak
Yavaş yavaş sevişsek
Yavaş yavaş terlesek
Yavaş yavaş tatsak birbirimizi
Yavaş yavaş âşık olsak
Zamanı bir kenara atsak
İsimlerimizi unutsak
Çığlık çığlık karanlıklarda
Işıkları hiç yakmasak
Yıllar sonra rastlasak
Kaç yıl geçmis sormasak
Biraz utangaç bir gece daha
Aşık olsak, alışmasak seninle
Seninle, ah seninle
Zamanı bir kenara atsak
İsimlerimizi unutsak
Çığlık çığlık karanlıklarda
Işıkları hiç yakmasak
Yıllar sonra rastlasak
Kaç yıl geçmis sormasak
Biraz utangaç bir gece daha
Aşık olsak, alışmasak seninle
Seninle, ah seninle
Yavaş yavaş
Yavaş yavaş
Yavaş yavaş
Yavaş yavaş

Yavaş Yavaş (traducción)

miremos despacio
sonreímos lentamente
Si desviamos lentamente nuestros ojos
Acerquémonos despacio
hablemos despacio
Encontrémonos lentamente
Vamos a gustarnos poco a poco
Vamos a calentar lentamente
Dediquemos tiempo
Si olvidamos nuestros nombres
gritando en la oscuridad
Nunca encendamos las luces
Si nos encontramos años después
Si no preguntamos cuántos años han pasado
Otra pequeña noche tímida
Si nos enamoramos, no nos acostumbramos a ti
ay contigo
besémonos despacio
vamos a tocarlo lentamente
Vamos a sacudirnos lentamente
abracémonos despacio
Hagamos el amor despacio
Sudemos lentamente
Probémonos el uno al otro lentamente
Si nos enamoramos lentamente
Dediquemos tiempo
Si olvidamos nuestros nombres
gritar gritar en la oscuridad
Nunca encendamos las luces
Si nos encontramos años después
Si no preguntamos cuántos años han pasado
Otra pequeña noche tímida
Si nos enamoramos, no nos acostumbramos a ti
contigo, ay contigo
Dediquemos tiempo
Si olvidamos nuestros nombres
gritar gritar en la oscuridad
Nunca encendamos las luces
Si nos encontramos años después
Si no preguntamos cuántos años han pasado
Otra pequeña noche tímida
Si nos enamoramos, no nos acostumbramos a ti
contigo, ay contigo
Despacio
Despacio
Despacio
Despacio