Traducción de la letra de la canción Alyson Trips (Zzz...!!!) - Set to Stun

Alyson Trips (Zzz...!!!) (original)

So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
You’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home
When days turn to weeks it gets harder to sleep
When you’re scared of the dark
I’ll show you like smoke in the lungs
Just what hate really does to your heart
And life just gets harder so don’t even bother unloading your gun
So buried by time as a mother and father bury their son
I’ve told you for years that this day would come
So forgive me father for what must be done
You follow your heart, you can never go wrong
So here comes my funeral song
So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
And you’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home
Give my strength to my father for pushing me harder and look how I’ve grown
Give my heart to my lover, I love like no other, she’s all that I’ve known
To my sister and mother, take care of each other when I’m in the ground
Give my hope to my friends and my brothers cause they never let me down
To the liars that swore that your heart was true,
Be thankful that I don’t kill you too
We’re watching the sunset for one last time
Now hush baby here comes the night
So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
And you’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home

(traducción)

Así que calla bebé y no llores
Todos mueren, pero podemos sobrevivir.
Te mostraré que la muerte tiene un lado hermoso
Hay más en tu vida que esperar el final
Al menos no dolerá ahora
Todos ustedes me han hecho tan orgulloso
Esta noche, no llores por mí, no, no hables
No me despiertes de mi sueño
Solo déjame soñar que me he ido a casa
Cuando los días se convierten en semanas, se vuelve más difícil dormir
Cuando tienes miedo a la oscuridad
Te mostraré como humo en los pulmones
Justo lo que el odio realmente le hace a tu corazón
Y la vida se vuelve más difícil, así que ni te molestes en descargar tu arma
Tan enterrado por el tiempo como una madre y un padre entierran a su hijo
Te he dicho durante años que este día llegaría
Así que perdóname padre por lo que se debe hacer
Sigues tu corazón, nunca puedes equivocarte
Así que aquí viene mi canción fúnebre
Así que calla bebé y no llores
Todos mueren, pero podemos sobrevivir.
Te mostraré que la muerte tiene un lado hermoso
Hay más en tu vida que esperar el final
Al menos no dolerá ahora
Y todos ustedes me han hecho tan orgulloso
Esta noche, no llores por mí, no, no hables
No me despiertes de mi sueño
Solo déjame soñar que me he ido a casa
Dale mi fuerza a mi padre por empujarme más fuerte y mira cómo he crecido
Dale mi corazón a mi amante, amo como ningún otro, ella es todo lo que he conocido
A mi hermana y a mi madre, cuídense mutuamente cuando esté en el suelo
Dar mi esperanza a mis amigos y mis hermanos porque nunca me defraudaron
A los mentirosos que juraron que tu corazón era verdadero,
Agradece que no te mate también
Estamos viendo la puesta de sol por última vez
Ahora cállate bebé aquí viene la noche
Así que calla bebé y no llores
Todos mueren, pero podemos sobrevivir.
Te mostraré que la muerte tiene un lado hermoso
Hay más en tu vida que esperar el final
Al menos no dolerá ahora
Y todos ustedes me han hecho tan orgulloso
Esta noche, no llores por mí, no, no hables
No me despiertes de mi sueño
Solo déjame soñar que me he ido a casa