Traducción de la letra de la canción В глубине материка - Северо-Восток

В глубине материка (original)

День июля, значит, вскоре —
Чёрный хлеб на Белом море
Время — влёт, а мы пока
В глубине материка.
Полный вдох — конец прилива.
Шесть часов неторопливо
Лунный вал уходит вдаль,
Обнажая литораль.
Мать-река, река-дорога
От шиверы до порога,
Так течёт она века
Из глубин материка.
Лодки в руки, снова в лодки,
От проводки до проводки
В край воды седой туман
И холодный океан.
Всё сошлось: в потоке — сила,
Воздух чист, земля красива,
Путь богат, от зимних снов
До последних островов.
Полный круг, и кто бы спорил,
Вся вода вернётся в море,
Полный круг, а мы пока
В глубине материка.

В глубине материка (traducción)

Día de julio, tan pronto -
Pan negro en el Mar Blanco
El tiempo vuela, pero por ahora
Profundo en el continente.
Una respiración completa es el final de la marea.
Seis horas tranquilas
El eje lunar se adentra en la distancia,
Exponiendo el litoral.
río madre, camino del río
Del escalofrío al umbral,
Así fluye durante siglos
Desde las profundidades del continente.
Barcos en mano, de vuelta en barcos,
De cableado a cableado
En el borde de la niebla gris del agua
Y el océano frío.
Todo se unió: en la corriente hay fuerza,
El aire es limpio, la tierra es hermosa,
El camino es rico, de los sueños de invierno.
Hasta las últimas islas.
Círculo completo, y quién discutiría
Toda el agua volverá al mar,
Círculo completo, y hasta ahora
Profundo en el continente.