| От неба до неба (original) | От неба до неба (traducción) |
|---|---|
| Наедине | Solo |
| Я подберу слова | elegiré las palabras |
| Только те, те, что можно наедине | Solo aquellos, aquellos que pueden estar solos |
| Небо в огне | cielo en llamas |
| Сонно шумит листва | Las hojas susurran somnolientas |
| Я найду слова в закатном огне | Encontraré las palabras en el fuego del atardecer |
| Чистой водой | agua limpia |
| Выпадут облака | Las nubes caerán |
| Побегут по землям чистой рекой | Correrán por las tierras como un río limpio |
| Наедине | Solo |
| Я ей скажу — Река, | Yo le diré - Río, |
| Весь твой путь от неба до неба | Todo tu camino de cielo a cielo |
| Через леса | A través del bosque |
| Я ей скажу — Ах, мне бы с тобой!.. | Le diré - ¡Ay, me gustaría estar contigo!.. |
| Время не ждёт — | El tiempo no espera - |
| Так говорит вода | Así dice el agua |
| У реки ведь имя — Время-не-ждёт | El río tiene un nombre - El tiempo no espera |
| Нам не успеть, | no tenemos tiempo |
| Не добежать туда | no corras ahí |
| Где родятся облака на небосвод. | Donde nacerán nubes en el cielo. |
| Здесь и сейчас, | Aquí y ahora, |
| Нам не успеть никак | no podemos tener tiempo |
| У людей ведь имя — Здесь-и-сейчас | Después de todo, las personas tienen un nombre: aquí y ahora. |
| Это для вас — | Esto es para ti - |
| Неодолимый шаг — | Un paso irresistible |
| Путь от неба до неба | Camino de cielo a cielo |
| Через леса | A través del bosque |
| Так, и всегда только так! | ¡Así, y siempre sólo así! |
| Словно во сне | como en un sueño |
| Я соберу слова | recogeré las palabras |
| Что напрасно разбрелись, словно во сне | Lo que en vano se dispersó, como en un sueño. |
| Небо в огне | cielo en llamas |
| Сонно шумит листва | Las hojas susurran somnolientas |
| Соберу слова с собой наедине | Me llevaré las palabras solo conmigo |
| Реки бегут | los ríos corren |
| Разве о том грустить? | ¿Es para estar triste por eso? |
| Не дано иного, вот и бегут | No se da nada más, así que corren |
| Видно не тут | Aparentemente no aquí |
| Хочет меня впустить | quiere dejarme entrar |
| Путь от неба до неба | Camino de cielo a cielo |
| Через леса | A través del bosque |
| Я поищу, ведь всё может быть… | Voy a mirar, porque todo puede ser... |
Traducción de la letra de la canción От неба до неба - Северо-Восток, Хелависа
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción От неба до неба de -Северо-Восток
Canción del álbum: Открытый берег
En el género:Русская музыка
Fecha de lanzamiento:03.02.2008
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Navigator Records
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2021 |