Traducción de la letra de la canción Тебя ждала - Начало Века, Хелависа

Тебя ждала (original)

Твой корабль уплывал
В грозу под парусами.
Ты вернуться обещал,
И будь, что будет с нами.
В море я смотрю весь день
И все хожу по краю,
Буду лишь тебе верна,
Хоть я и не святая.
Тебя ждала я,
Жаль, нет крыльев за спиной.
Тебя ждала я,
Полетела б за тобой.
Тебя ждала я,
Помнят камни и вода.
Тебя ждала я,
Но осталась здесь одна.
То кольцо, что мне дарил,
Я подарила морю.
Пусть удача к нам придет,
Пускай уходит горе.
Говорили все вокруг,
Что недолго быть нам вместе.
Осенью в дождливый день
Пришли дурные вести.
Тебя ждала я,
Жаль, нет крыльев за спиной.
Тебя ждала я,
Полетела б за тобой.
Тебя ждала я,
Помнят камни и вода.
Тебя ждала я,
Но осталась здесь одна.
Написал он мне письмо,
В нем речь повел такую:
В незнакомом мне порту
Нашел себе другую.
Расскажите все ему,
Когда меня не станет.
Зелье, что сварила я,
Уж точно не обманет.
Тебя ждала я,
Жаль, нет крыльев за спиной.
Тебя ждала я,
Полетела б за тобой.
Тебя ждала я,
Помнят камни и вода.
Тебя ждала я,
Но осталась здесь одна.
Только ветер злой стучит ко мне в окошко,
Я совсем одна, холодна.
Подойди ко мне, согрей меня немножко,
Может я очнусь тогда.
Тебя ждала я,
Жаль, нет крыльев за спиной.
Тебя ждала я,
Полетела б за тобой.
Тебя ждала я,
Помнят камни и вода.
Тебя ждала я,
Но осталась здесь одна.

Тебя ждала (traducción)

tu barco zarpó
En una tormenta a vela.
prometiste volver
Y sea lo que será con nosotros.
En el mar miro todo el día
Y estoy caminando en el borde
solo te sere fiel
Aunque no soy un santo.
Te estaba esperando
Es una pena que no tenga alas en la espalda.
Te estaba esperando
volaría por ti.
Te estaba esperando
Recuerda piedras y agua.
Te estaba esperando
Pero ella se quedó aquí sola.
El anillo que me dio
yo di el mar
Que la suerte venga a nosotros
Deja que la pena se vaya.
Todo el mundo alrededor estaba hablando
No tardaremos mucho en estar juntos.
Día lluvioso en otoño
Las malas noticias han llegado.
Te estaba esperando
Es una pena que no tenga alas en la espalda.
Te estaba esperando
volaría por ti.
Te estaba esperando
Recuerda piedras y agua.
Te estaba esperando
Pero ella se quedó aquí sola.
El me escribió una carta
Habló de la siguiente manera:
En un puerto desconocido
Me encontré otro.
cuéntale todo
Cuando me haya ido.
La poción que preparé
Ciertamente no engañará.
Te estaba esperando
Es una pena que no tenga alas en la espalda.
Te estaba esperando
volaría por ti.
Te estaba esperando
Recuerda piedras y agua.
Te estaba esperando
Pero ella se quedó aquí sola.
Sólo el viento maligno golpea mi ventana,
Estoy solo, frío.
Ven a mí, caliéntame un poco,
Quizás me despierte entonces.
Te estaba esperando
Es una pena que no tenga alas en la espalda.
Te estaba esperando
volaría por ti.
Te estaba esperando
Recuerda piedras y agua.
Te estaba esperando
Pero ella se quedó aquí sola.