| Загадка (original) | Загадка (traducción) |
|---|---|
| Две судьбы нелепо так переплетаются, | Dos destinos están tan absurdamente entrelazados, |
| Нашу жизнь связать, как шарф не получается. | No es posible atar nuestra vida como una bufanda. |
| Можно страх перебороть, | Puedes vencer el miedo |
| Как орешек расколоть, | Cómo romper una nuez |
| Мне загадку разгадать | tengo que resolver el acertijo |
| И тебя не потерять. | Y no perderte. |
| Очаруй меня красою несравненною, | hechízame con una belleza incomparable, |
| Поделись со мною тайной сокровенною. | Comparte conmigo el secreto oculto. |
| Можно страх перебороть, | Puedes vencer el miedo |
| Как орешек расколоть, | Cómo romper una nuez |
| Мне загадку разгадать | tengo que resolver el acertijo |
| И тебя не потерять. | Y no perderte. |
| Я отправлюсь за тобою в даль туманную, | Te seguiré en la brumosa distancia, |
| Разгадаю я загадку очень странную. | Voy a resolver un acertijo muy extraño. |
| Прежде, чем тебя искать, | Antes de buscarte |
| Нужно многое понять. | Hay mucho que entender. |
| Кто с грехами справится, | ¿Quién puede lidiar con los pecados? |
| Снова в путь отправится. | Saldrá a la carretera de nuevo. |
| По пути заблудится, | Perderse en el camino |
| Ветром злым простудится. | El viento maligno se resfriará. |
| Только отогреется, | solo calienta |
| Всё в момент развеется. | Todo se derrumbará en un momento. |
| Нужно страх перебороть, | Necesidad de superar el miedo |
| Как орешек расколоть, | Cómo romper una nuez |
| Мне загадку разгадать | tengo que resolver el acertijo |
| И тебя не потерять. | Y no perderte. |
