Traducción de la letra de la canción Всё пройдёт - Начало Века

Всё пройдёт (original)

Некому довериться,
Ночью ей не спится.
Ветер переменится,
Боль не прекратится.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Каждый год…
Как ей не печалиться,
На судьбу не злиться.
С тряпками расстанется,
С зеркалом простится.
Всё одно не ладится,
За что не возьмётся.
Кто-то за её спиной
Тихо засмеётся.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
Засмеётся, и тогда
Она обернётся.
Посмотреть в лицо врага
Всё же ей придётся.
И понятно станет вдруг,
Кто над ней балует.
Кто её когда-нибудь
Как свечу задует.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
И опять всё будет снова!
Ты не сдержишь своё слово!
Всё пройдёт!
Убежит!
Как песок сквозь пальцы.

(traducción)

alguien en quien confiar
Ella no duerme por la noche.
El viento cambiará
El dolor no se detendrá.
¡Todo pasará!
Y todo volverá a ser.
Todos los años…
¿Cómo no va a estar triste?
No te enojes con el destino.
se separará de los harapos,
Dile adiós al espejo.
todo no va bien
Lo que no se tomará.
alguien detrás de ella
Se ríe suavemente.
¡Todo pasará!
Y todo volverá a ser.
En un año
No mantendrás tu palabra.
Y no hay vuelta atrás
Eso es lo que todos dicen.
te escaparás
Como arena entre tus dedos.
Ríete, y luego
Ella se dará la vuelta.
Mirar a la cara del enemigo
Aun así, tendrá que hacerlo.
Y de repente se vuelve claro
Quien la mima.
¿Quién alguna vez
Cómo soplar una vela.
¡Todo pasará!
Y todo volverá a ser.
En un año
No mantendrás tu palabra.
Y no hay vuelta atrás
Eso es lo que todos dicen.
te escaparás
Como arena entre tus dedos.
¡Todo pasará!
Y todo volverá a ser.
En un año
No mantendrás tu palabra.
Y no hay vuelta atrás
Eso es lo que todos dicen.
te escaparás
Como arena entre tus dedos.
¡Y todo volverá a suceder!
¡No mantendrás tu palabra!
¡Todo pasará!
¡Huir!
Como arena entre tus dedos.