Letras de Светит месяц - Начало Века

Светит месяц (original)

Светит месяц, светит ясный,
Светит белая луна.
Освети ты путь-дорожку
Мне до Машиного двора.
Мне не спится, не лежится,
И сон меня не берёт.
Я пошёл бы к милой в гости,
Да не знаю, где живёт.
Я пошёл бы к Маше в гости,
Да не знаю, где живёт.
Попросил бы друга Петю,
Боюсь, Машу отобьёт.
Подхожу я под окошко,
А у Маши нет огня.
— Стыдно, стыдно тебе, Маша,
Так ложиться… рано спать.
Светит месяц, светит ясный,
Светит белая луна.
Освети ты путь-дорожку
Мне до милого двора.
Светит месяц, светит ясный,
Светит белая луна.
Освети ты путь-дорожку
Мне до милого двора.

(traducción)

La luna brilla, la clara brilla,
Luna blanca brillante.
Ilumina el camino
Yo al patio de máquinas.
No puedo dormir, no puedo acostarme
Y el sueño no me lleva.
Iría a mi amado,
No sé dónde vive.
Iría a visitar a Masha,
No sé dónde vive.
Le preguntaría a mi amiga Petya
Me temo que Masha será derrotada.
voy debajo de la ventana
Y Masha no tiene fuego.
"Qué vergüenza, qué vergüenza, Masha,
Así que vete a la cama... temprano a la cama.
La luna brilla, la clara brilla,
Luna blanca brillante.
Ilumina el camino
A mi querido patio.
La luna brilla, la clara brilla,
Luna blanca brillante.
Ilumina el camino
A mi querido patio.