Traducción de la letra de la canción Золотая рыбка - Начало Века

Золотая рыбка (original)

Найти бы хоть раз ответ,
Как это случилось с нами,
Мы как мотыльки на свет.
Как чёрный наряд невесте
Подходит мне эта роль,
Бегу вперёд, но остаюсь на том же месте,
Одержимость — мой пароль!
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!
Нас как Золотую рыбку
Сетями и на песок.
И кто-то сверху дарит нам свою улыбку:
«Выбирай из ста дорог!»
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!

Золотая рыбка (traducción)

Encuentra una respuesta al menos una vez
como nos paso a nosotros
Somos como polillas a la luz.
Como un traje negro para una novia.
este papel me conviene
Corro hacia adelante, pero me quedo en el mismo lugar,
¡La obsesión es mi contraseña!
¡No llames a esta puerta en vano!
¡Perderse en un sueño es peligroso!
yo creo adelante
¡Todo esta bien!
Nosotros como un pez dorado
Redes y arena.
Y alguien desde arriba nos regala su sonrisa:
"¡Elige entre cien caminos!"
¡No llames a esta puerta en vano!
¡Perderse en un sueño es peligroso!
yo creo adelante
¡Todo esta bien!
¡No llames a esta puerta en vano!
¡Perderse en un sueño es peligroso!
yo creo adelante
¡Todo esta bien!