Traducción de la letra de la canción Чудеса - Начало Века

Чудеса (original)

Мы по жизни столько кружим
В танце неумелом.
Изменить себе не в силах
Ни душой, ни телом.
Чудеса случаются,
Яблоко без червоточин,
Многим это нравится,
А тебе не очень.
Моей страсти не помеха
То, что смотришь хмуро.
Знаю, наши откровенья
Сгубит лишь цензура.
Чудеса случаются
Очень часто, между прочим,
Многим это нравится,
А тебе не очень.
Чудеса случаются,
Твой прогноз опять не точен,
Многим это нравится,
А тебе не очень.
Строгим ангелом сегодня,
Завтра нежным бесом,
Ищешь ты прямой дороги,
Но пойдёшь ты лесом.
Я не одна
Буду дома этой ночью,
Многим это нравится,
А тебе не очень.
Я не одна
Буду дома этой ночью,
Многим это нравится,
А тебе…
Ревность на всю жизнь!
Спать и не проснуться!
Гордости венец
И болезнь безумца!
Дать бы тебе власть!
Это был бы номер!
Жил бы не тужил,
Если бы не помер!
До конца моих забав
Осталось два шажочка.
Ставлю запятую там,
Где нужно ставить точку.
Чудеса случаются,
Очень плод запретный сочен,
Многим это нравится,
А тебе не очень.
Чудеса случаются,
Яблоко без червоточин,
Многим это нравится,
А тебе не очень.

Чудеса (traducción)

Damos tantas vueltas en la vida
En un baile inepto.
no puedes cambiarte a ti mismo
Ni alma ni cuerpo.
Los milagros ocurren,
Una manzana sin agujeros de gusano
A mucha gente le gusta
Y no eres muy bueno.
Mi pasión no es un obstáculo.
El hecho de que te ves triste.
Conozco nuestras revelaciones
Sólo la censura destruirá.
Los milagros ocurren
Muy a menudo, por cierto,
A mucha gente le gusta
Y no eres muy bueno.
Los milagros ocurren,
Tu predicción se vuelve a equivocar
A mucha gente le gusta
Y no eres muy bueno.
Ángel estricto hoy
Mañana con un gentil demonio
¿Estás buscando un camino recto?
Pero atravesarás el bosque.
no estoy solo
estaré en casa esta noche
A mucha gente le gusta
Y no eres muy bueno.
no estoy solo
estaré en casa esta noche
A mucha gente le gusta
Y usted…
¡Celos de por vida!
¡Duerme y no despiertes!
corona de orgullo
¡Y la enfermedad de un loco!
¡Dale poder!
¡Ese sería el número!
yo no viviria,
¡Si no hubiera muerto!
Hasta el final de mi diversión
Quedan dos pasos.
pongo una coma ahi
Dónde poner un punto.
Los milagros ocurren,
La fruta muy prohibida es jugosa,
A mucha gente le gusta
Y no eres muy bueno.
Los milagros ocurren,
Una manzana sin agujeros de gusano
A mucha gente le gusta
Y no eres muy bueno.