| На Ивана (original) | На Ивана (traducción) |
|---|---|
| Ой, на Ивана, | Oh, en Iván, |
| Да на Купала | Sí a Kupala |
| Цветы собрала, | flores recogidas, |
| Веночек сплела. | Tejí una corona. |
| Веночек сплела, | tejí una corona |
| К речке отнесла, | Llevado al río |
| Так моя судьба | Entonces mi destino |
| На воду легла. | Ella se acostó en el agua. |
| Не расскажет, нет, | No lo diré, no |
| Мне речная гладь, | Tengo una superficie de río, |
| Что с венком моим, | ¿Qué hay de mi corona? |
| Правды не узнать. | La verdad no se sabe. |
| Правды не узнать | la verdad no se sabe |
| До конца пути, | Hasta el final del camino |
| В одну реку мне | En un río para mí |
| Дважды не войти. | No entres dos veces. |
| Пепел от костра, | Cenizas del fuego |
| Небо — бирюза, | el cielo es turquesa |
| По стволу сосны | A lo largo del tronco del pino |
| Потекла слеза. | Una lágrima fluyó. |
| По стволу сосны | A lo largo del tronco del pino |
| Потекла смола, | La resina se escapó |
| Ой, на Ивана, | Oh, en Iván, |
| Да на Купала. | Sí, a Kupala. |
| Ой, на Ивана… | Ah, a Iván... |
