Traducción de la letra de la canción Joli caveau - Sexy sushi

Joli caveau (original)

Ouais j’te cache les choses
Tu souffrirais d’les savoir
Et pourtant ça m’fait chier d’pas pouvoir partager
Une bonne vérité dans la gueule
A moi ça m’ferait du bien
J’suis jalouse de ton bonheur
C’est ton ignorance qui te fait du bien
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Lobotomie, lobotomie…
Lobotomie, lobotomie…
Faut que j’te dise que tu t’fais chier tous les jours
À gagner ton pognon avec ton boulot à la con
Faut que j’te dise que t’existes pas
Que personne s’rappelera de toi
Qu’on t’a déjà oublié
En fait, t’es mort-né
Faut que j’te dise que t’existes pas
Que personne s’rappelera de toi
Qu’on t’a déjà oublié
En fait, t’es mort-né
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Lobotomie, lobotomie…
Lobotomie, lobotomie…
Faut que j’te dise que t’existes pas
Que personne s’rappelera de toi
Qu’on t’a déjà oublié
En fait, t’es mort-né
Faut que j’te dise que t’existes pas
Que personne s’rappelera de toi
Qu’on t’a déjà oublié
En fait, t’es mort-né
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Tu vis dans un caveau
La tête pleine d’eau
Absence de soucis, lobotomie
Lobotomie, lobotomie…
Lobotomie, lobotomie…

(traducción)

Sí, te escondo cosas
Sufrirías por conocerlos
Y sin embargo me cabrea no poder compartir
Una buena verdad en la cara
a mi me vendria bien
estoy celoso de tu felicidad
Es tu ignorancia lo que te hace sentir bien
Vives en una bóveda
cabeza llena de agua
Despreocupado, lobotomía
Vives en una bóveda
cabeza llena de agua
Despreocupado, lobotomía
Lobotomía, lobotomía...
Lobotomía, lobotomía...
Tengo que decirte que te aburres todos los días
Para ganar dinero con tu trabajo de mierda
tengo que decirte que no existes
Que nadie te recordará
Que ya te hemos olvidado
De hecho, naciste muerto
tengo que decirte que no existes
Que nadie te recordará
Que ya te hemos olvidado
De hecho, naciste muerto
Vives en una bóveda
cabeza llena de agua
Despreocupado, lobotomía
Vives en una bóveda
cabeza llena de agua
Despreocupado, lobotomía
Lobotomía, lobotomía...
Lobotomía, lobotomía...
tengo que decirte que no existes
Que nadie te recordará
Que ya te hemos olvidado
De hecho, naciste muerto
tengo que decirte que no existes
Que nadie te recordará
Que ya te hemos olvidado
De hecho, naciste muerto
Vives en una bóveda
cabeza llena de agua
Despreocupado, lobotomía
Vives en una bóveda
cabeza llena de agua
Despreocupado, lobotomía
Lobotomía, lobotomía...
Lobotomía, lobotomía...