Traducción de la letra de la canción Ben Sevdalı Sen Belalı - Sezen Aksu

Ben Sevdalı Sen Belalı (original)

Sen beni, sen, sen unutmuş gibisin
Ben hala deliyim hala sevdalı
Sen, sen beni unutmuş gibisin
Ben hala deliyim hala sevdalı
Yaktiğin ateşi söndüremedim
Sen hala çilginsin hala belalı
Oof hala belalı…
Çekmeye raziyim kaprislerini
İstersen zincire vur ellerimi
Ne olur birtanem anla halimi
Ben hala deliyim hala sevdalı
Ben hala deliyim hala sevdalı
Sen benden, sen vazgeçmiş gibisin
Ben hala tutkunum hala yaralı
Sen benden, sen vazgeçmiş gibisin
Ben hala tutkunum hala yaralı
Yaktiğin ateşi söndüremedim
Sen hala çilginsin hala belalı
Hala belalı…
Bu sevda bir anda bitebilir mi
Gerçekler yalana dönebilir mi
Ne olur bir tanem anla halimi
Ben hala deliyim hala sevdalı
Ben hala deliyim hala sevdalı

Ben Sevdalı Sen Belalı (traducción)

Tu, tu, pareces haberme olvidado
sigo loca sigo enamorada
Tú, es como si me hubieras olvidado
sigo loca sigo enamorada
No pude apagar el fuego que encendiste
Todavía estás loco, todavía estás en problemas
Uf, sigue siendo problemático...
Estoy dispuesto a tomar tus caprichos
Encadena mis manos si quieres
Por favor, comprenda mi situación.
sigo loca sigo enamorada
sigo loca sigo enamorada
Parece que te rendiste conmigo
Todavía estoy enamorado todavía herido
Parece que te rendiste conmigo
Todavía estoy enamorado todavía herido
No pude apagar el fuego que encendiste
Todavía estás loco, todavía estás en problemas
Todavía preocupado...
¿Puede este amor terminar en un instante?
¿Puede la verdad convertirse en mentiras?
Por favor entiende mi querido
sigo loca sigo enamorada
sigo loca sigo enamorada