Traducción de la letra de la canción Çile - Sezen Aksu

Çile (original)

Sorarım soru, sırra eremem
Ararım, döne döne duramam
Yürürüm, diken diken kanamam
Yola düşünce
Bilemem başı sonu nerede
Akarım nehir gibi yine de
Yaşamak ve inadına ve ille de
Cana uyunca
Çile, naninanina
Göremem bazı boşa bakarım
Bir dua, bir türkü, bir can yakarım
Beşerim şaşar hata yaparım
Kötü huyumca
Tutamam yerin toz tanesiyim
Bir garip dünya biçaresiyim
Bir kulun deli divanesiyim
Aşka gelince
Çile, naninanina
Ne rahat bir soluk aldım
Ne huzur buldum
Yine de sevdim bu acı dünyayı
Gitmedim, durdum
Çile, naninanina

(traducción)

Hago una pregunta, no puedo alcanzar el secreto.
Llamo, no puedo parar de dar vueltas y vueltas
Camino, no me pone la piel de gallina
cayendo en el camino
no se donde esta el principio
Aunque fluyo como un río
Vivir y obstinadamente y no necesariamente
cuando te conviene
calvario, naninanina
No puedo ver algunas miradas desperdiciadas
Lastimaré una oración, una canción, un alma
Soy humano, cometo errores.
mal carácter
No puedo sostenerlo, soy el polvo de la tierra
Soy un extraño mundo miserable
Soy un loco de esclavos
Cuando se trata de amor
calvario, naninanina
Que suspiro de alivio
que paz encontre
Todavía amaba este mundo amargo
no fui, me detuve
calvario, naninanina