Traducción de la letra de la canción El Gibi - Sezen Aksu - Sezen Aksu

El Gibi - Sezen Aksu (original)

Ne bir ses ne de haber gelmiyor artık senden
Öylece kalakaldım da deli hasretimle ben
Bir yabancı selamın ile hüzünlere daldım
Kendi ellerimle ben beni kederlere saldım
Sonunda bir oyuncak kara sevda aldım senden
Yani değişmedim hâlâ öyle biraz çocuk kaldım
Yok öyle el gibi soğuk durma gül biraz
Sana gülmeler yaraşır
Yok öyle güz gibi soğuk olma
Güz ayrılık taşır

El Gibi - Sezen Aksu (traducción)

Ya no hay sonido ni noticias tuyas.
Me quedé allí con mi loco anhelo
Caí en la tristeza con el saludo de un extraño
Con mis propias manos me tiré a las penas
Finalmente te compré un juguete amor negro
Así que no he cambiado, todavía soy un niño pequeño
No, no seas frío como una mano, ríete un poco
la risa te queda bien
No, no seas tan frío como el otoño.
El otoño lleva la separación