Traducción de la letra de la canción Geçiyor Bizden De - Sezen Aksu

Geçiyor Bizden De (original)

Bir masaldı aslında
Ne yazık, sonu yoktu
Bir şarap sofrasında hazin
Kibar bir vedayla son buldu
Ama biz biliyorduk
Bi' daha çok zordu
Kederle gülüyorduk o esnada
Bir yıldız hızla kayıyordu
Ah, geçiyor bizden de
Ah, bitiyor ömürler
Can çekiyor elbette
Ama çok yaralı gönüller
Bıraksam her şeyi
Dönsem bir türlü
Vazgeçsem hayattan
Ölsem bir türlü
Ama biz biliyorduk
Bir daha çok zordu
Kederle gülüyorduk o esnada
Bir yıldız hızla kayıyordu
Ah, geçiyor bizden de
Ah, bitiyor ömürler
Can çekiyor elbette
Ama çok yaralı gönüller
Bıraksam her şeyi
Dönsem bir türlü
Vazgeçsem hayattan
Ölsem bir türlü
Ah!
Ah!
Ah!

(traducción)

En realidad era un cuento de hadas.
Desafortunadamente, no hubo final.
Tesoro en una mesa de vino
Terminó con un cortés adiós.
pero sabíamos
fue mas dificil
Nos reíamos de pena en ese momento.
Una estrella estaba cayendo rápido
Oh, también nos atraviesa
Oh, las vidas están terminando
por supuesto que apesta
Pero corazones muy heridos
si dejo todo
si alguna vez vuelvo
Si renuncio a la vida
Si muero de todos modos
pero sabíamos
fue dificil otra vez
Nos reíamos de pena en ese momento.
Una estrella estaba cayendo rápido
Oh, también nos atraviesa
Oh, las vidas están terminando
por supuesto que apesta
Pero corazones muy heridos
si dejo todo
si alguna vez vuelvo
Si renuncio a la vida
Si muero de todos modos
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!