Traducción de la letra de la canción Şimal Yıldızı - Sezen Aksu

Şimal Yıldızı (original)

Sen kalbimin zarif efendisi
Hayatimin kiymetlisi
Hey uzun yol arkadaşım
Şimal yıldızım, nerdesin
Nasıl havalandın
Hasar almadan bu tufandan
Bak ben yaralandım
Kayıtsız şartsız adanmaktan
Nasıl havalandın
Hasar almadan bu tufandan
Bak ben paralandım
İmkansıza bağlanmaktan
Git sereyim yoluna yeni serüvenleri
Yakalım gitsin bütün nedenleri
Haydi git sereyim yoluna yeni serüvenleri
Yakalım gitsin bütün nedenleri
Nasıl havalandın
Hasar almadan bu tufandan
Bak ben yaralandım
Kayıtsız şartsız adanmaktan
Nasıl havalandın
Hasar almadan bu tufandan
Bak ben paralandım
İmkansıza bağlanmaktan

Şimal Yıldızı (traducción)

Eres el agraciado señor de mi corazón
preciosa de mi vida
hola largo camino amigo
Mi estrella del norte, ¿dónde estás?
como despegaste
de esta inundación sin sufrir ningún daño
mira estoy herido
de entrega incondicional
como despegaste
de esta inundación sin sufrir ningún daño
Mira, estoy paralizado
Conectando con lo imposible
Ve déjame traer nuevas aventuras en tu camino
Quememos todas las razones
Vamos, déjame poner nuevas aventuras en tu camino
Quememos todas las razones
como despegaste
de esta inundación sin sufrir ningún daño
mira estoy herido
de entrega incondicional
como despegaste
de esta inundación sin sufrir ningún daño
Mira, estoy paralizado
Conectando con lo imposible