Traducción de la letra de la canción Kaçırıcam Seni... - Sezen Aksu

Kaçırıcam Seni... (original)

Hay, lay, lay
Lay, la, lay, la, lay
Lay, la, lay, la, lay, lay
Alıp kaçırıcam seni
Gümüş bir akşam üzeri
Zulamda aşk, keyfekeder
Kanatlanıp uçacağız
Unutulmuş bahçelerde
Mevsim zamansız, biz derbeder
Uzanıp sere serpe
Salkım söğüt perde
Uzanıp sere serpe
Salkım söğüt perde
Sevişmek dörtnala
Bu yasak seferde
Ah kalbim, ah kalbim!
Sen benim yegâne efendimsin
Ah kalbim, ah kalbim!
Kâğıdım, kalemim, defterimsin
Hay, lay, lay
Lay, la, lay, la, lay
Lay, la, lay, la, lay, lay
Düşeceğiz yorgun argın
Utanmaz uykulara
Aynı rüyayı görüp, şaşacağız
Karışacak aklımız
İçimiz bi' hoş olacak
Ölsek bile aşktan, öleceğiz
Uzanıp sere serpe
Salkım söğüt perde
Sevişmek dörtnala
Bu yasak seferde
Ah kalbim, ah kalbim!
Sen benim yegâne efendimsin
Ah kalbim, ah kalbim!
Kâğıdım, kalemim, defterimsin
Hay, lay, lay
Lay, la, lay, la, lay
Lay, la, lay, la, lay, lay

Kaçırıcam Seni... (traducción)

Oye, acuéstate, acuéstate
Lay, la, la, la, lay
Lay, la, lay, la, lay, lay
te llevaré lejos
una tarde de plata
Amor en mi escondite, disfrute
Tomaremos alas y volaremos
en jardines olvidados
La temporada es atemporal, aplastamos
Acostarse y rociar
cortina de sauce
Acostarse y rociar
cortina de sauce
hacer el amor al galope
En este tiempo prohibido
¡Ay mi corazón, ay mi corazón!
tu eres mi unico amo
¡Ay mi corazón, ay mi corazón!
Eres mi papel, mi pluma, mi cuaderno
Oye, acuéstate, acuéstate
Lay, la, la, la, lay
Lay, la, lay, la, lay, lay
caeremos cansados
Sueño desvergonzado
Veremos el mismo sueño y nos sorprenderemos.
Nuestras mentes estarán confundidas
será agradable por dentro
Aunque muramos de amor, moriremos
Acostarse y rociar
cortina de sauce
hacer el amor al galope
En este tiempo prohibido
¡Ay mi corazón, ay mi corazón!
tu eres mi unico amo
¡Ay mi corazón, ay mi corazón!
Eres mi papel, mi pluma, mi cuaderno
Oye, acuéstate, acuéstate
Lay, la, la, la, lay
Lay, la, lay, la, lay, lay