Traducción de la letra de la canción Kaderim - Sezen Aksu

Kaderim (original)

Az gittim, uz gittim
Eğri gittim, düz gittim
Yar sen, sen diye bittim
Uçurum gözlerinde
Açık saçık sözlerinde
İhanet yüzlerinde yittim
Kaderim, kastın mı var?
Ya sen gel, ya beni aldır
Yeminin, ahtın mı var?
Hasetten yüreğim hardır
Ya bu ateşi söndür, ya beni öldür
Ya da bu kalbi bu bedenden sür
Kaderim, kastın mı var?
Ya sen gel, ya beni aldır
Yeminin, ahtın mı var?
Hasetten yüreğim hardır
Ya bu ateşi söndür, ya beni öldür
Ya da bu kalbi bu bedenden sür

Kaderim (traducción)

Fui poco, fui lejos
Fui torcido, fui derecho
he terminado por ti
Abismo en tus ojos
En tus palabras lascivas
Estoy perdido en los rostros de la traición
Mi destino, ¿quieres decir?
O vienes o me llevas
¿Tienes un juramento?
mi corazon esta duro de envidia
O apagas este fuego o me matas
O expulsar este corazón de este cuerpo
Mi destino, ¿quieres decir?
O vienes o me llevas
¿Tienes un juramento?
mi corazon esta duro de envidia
O apagas este fuego o me matas
O expulsar este corazón de este cuerpo