Traducción de la letra de la canción Smart Aleck Kill - SG Lewis, Col3trane

Smart Aleck Kill (original)

You play with my emotions when you feel it’s right
I play with my pinky ring when I need to
I try to just, I try to get my focus right
I play the victim, but you can see through
So I get angry and start to break things
I’ll fuck up everything that you need, boo
She asked me, «why do you always change face?»
One minute you homeless and then you regal (yeah)
You think you know it all
You little girl, you’re so thoughtless
Running around and you talk shit
I ain’t never know what you’re thinking
And you don’t know what you started
You always seem on a mission
Oh, I don’t know what to call it
You think you know it all
You little girl, you’re so thoughtless
Running around and you talk shit
I ain’t never know what you’re thinking
And you don’t know what you started
You always seem on a mission
Oh, I don’t know what to call it
You think you
You think you know it all…
You think you know it all…
You think you know it all…
You think you know it all…
You think you know it all…
You think you know it all…
You think you know it all…
I got so tired I took a long dream
Hopped in the hooptie to come and see you
Stopped on the way forcing myself to think
Smart Aleck Kill in my way to freedom
And now I pop up in your world and tell you that I am here
You love to play that game, but you lose all the time, dear
I had to force you to think about what you mean though
I’m getting lost in your mind, I’m clouded by weed smoke
We get to talk and just talk about stuff in silence
I am not with you when I go check what the time is
I need you to stop all this talking
You need to worry about your goddamn self, girl
You think you know it all
You little girl, you’re so thoughtless
Running around and you talk shit
I ain’t never know what you’re thinking
And you don’t know what you started
You always seem on a mission
Oh, I don’t know what to call it
You think you know it all
You little girl, you’re so thoughtless
Running around and you talk shit
I ain’t never know what you’re thinking
And you don’t know what you started
You always seem on a mission
Oh, I don’t know what to call it
You think you
You think you know it all…
You think you know it all…
You think you know it all…
You think you know it all…
You think you know it all…
You think you know it all…
You think you know it all…
You think you know it all
You little girl, you’re so thoughtless
Running around and you talk shit
I ain’t never know what you’re thinking
And you don’t know what you started
You always seem on a mission
Oh, I don’t know what to call it
You think you know it all
You little girl, you’re so thoughtless
Running around and you talk shit
I ain’t never know what you’re thinking
And you don’t know what you started
You always seem on a mission
Oh, I don’t know what to call it

Smart Aleck Kill (traducción)

Juegas con mis emociones cuando sientes que es correcto
Juego con mi anillo meñique cuando lo necesito
Trato de solo, trato de enfocarme bien
Interpreto a la víctima, pero puedes ver a través
Así que me enfado y empiezo a romper cosas
Voy a joder todo lo que necesites, boo
Ella me preguntó, «¿por qué siempre cambias de cara?»
Un minuto sin hogar y luego real (sí)
Crees que lo sabes todo
Niña, eres tan desconsiderada
Corriendo y hablando mierda
Nunca sé lo que estás pensando
Y no sabes lo que empezaste
Siempre pareces en una misión
Oh, no sé cómo llamarlo
Crees que lo sabes todo
Niña, eres tan desconsiderada
Corriendo y hablando mierda
Nunca sé lo que estás pensando
Y no sabes lo que empezaste
Siempre pareces en una misión
Oh, no sé cómo llamarlo
Piensas que tú
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Me cansé tanto que tomé un largo sueño
Saltó en el hooptie para venir a verte
Me detuve en el camino obligándome a pensar
Smart Aleck Kill en mi camino a la libertad
Y ahora aparezco en tu mundo y te digo que estoy aquí
Te encanta jugar ese juego, pero pierdes todo el tiempo, querida
Sin embargo, tuve que obligarte a pensar en lo que quieres decir.
Me estoy perdiendo en tu mente, estoy nublado por el humo de la hierba
Podemos hablar y solo hablar de cosas en silencio
No estoy contigo cuando voy a ver qué hora es
Necesito que dejes de hablar todo esto
Tienes que preocuparte por ti mismo, niña
Crees que lo sabes todo
Niña, eres tan desconsiderada
Corriendo y hablando mierda
Nunca sé lo que estás pensando
Y no sabes lo que empezaste
Siempre pareces en una misión
Oh, no sé cómo llamarlo
Crees que lo sabes todo
Niña, eres tan desconsiderada
Corriendo y hablando mierda
Nunca sé lo que estás pensando
Y no sabes lo que empezaste
Siempre pareces en una misión
Oh, no sé cómo llamarlo
Piensas que tú
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo...
Crees que lo sabes todo
Niña, eres tan desconsiderada
Corriendo y hablando mierda
Nunca sé lo que estás pensando
Y no sabes lo que empezaste
Siempre pareces en una misión
Oh, no sé cómo llamarlo
Crees que lo sabes todo
Niña, eres tan desconsiderada
Corriendo y hablando mierda
Nunca sé lo que estás pensando
Y no sabes lo que empezaste
Siempre pareces en una misión
Oh, no sé cómo llamarlo