Traducción de la letra de la canción My Line - Reuben James, Col3trane, Jay Prince

My Line (original)

La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Say this the kind of vibe that make me feel like all the stress it don’t matter
Got me in my feelings now I need forever after
You know I’m new to this
But you could get me used to this
Just wanna take the time to please you
And if you believe that I’ll be about it
Baby, baby please you should know, I appreciate you
I’d be lost without you
There’s no reason that I shouldn’t put my world around you
Yeah
I feel a different blue when I gotta be without you
'Cause you ain’t just no
Other part of me you make everything shine
And I really need to smile
So won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, yeah
Won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, oh
So when you call me there’s a tendency to rush it and go fast
These underrated treasures are the moments that won’t last
Won’t you get through to me
You don’t know what you do to me
Just let me take the time to please you
And if you believe that I’ll be about it
Baby, baby please you should know, I appreciate you
I’d be lost without you
There’s no reason that I shouldn’t put my world around you
Baby
I feel a different blue when I gotta be without you
'Cause you ain’t just no
Other part of me you make everything shine
And I really need to smile
So won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, yeah
Won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, oh
Bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah
But you’re still so cold
So, so cold
Yeah
But I don’t know
I don’t know
Yeah
Yeah, yeah look
I put my feet in the rubble
I fit the piece to the puzzle
They want a piece of the pie
Reason that I say I love you
That something keeps me alive
There’s no going back on the fact that I just needed some time
This world’s crazy tryna tame me just for speaking my mind
Now it’s time I start speaking my heart
I need the balance facing challenges I came with some scars
Can you love me for being me?
Can you stand when we part?
I’m building bridges just to get to your heart
There’s many sharks in the ocean the waves the tide is the commotion
I dealt with second opinions saying you been the one
But here we are tryna figure out what to do with this love
What to- what to do with this girl, I need-
I been running from my fears baby I know you don’t need that
I been places-places something that I probably needed
Running from my fears baby I know you don’t need that
I been places-places something that I probably needed
Yeah, Yeah
(Scatting)
Whoo, Whoo, Whoo
(Instrumental)
Yeah, yeah what you know
Say what you wanna know, yeah
And that’s it

My Line (traducción)

La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Di que este es el tipo de vibración que me hace sentir que todo el estrés no importa
Me tienes en mis sentimientos ahora necesito para siempre después
sabes que soy nuevo en esto
Pero podrías acostumbrarme a esto
Solo quiero tomarme el tiempo para complacerte
Y si crees que lo haré
Nena, nena por favor deberías saber, te aprecio
estaría perdido sin ti
No hay razón por la que no deba poner mi mundo a tu alrededor
sí
Siento un azul diferente cuando tengo que estar sin ti
Porque no eres simplemente no
Otra parte de mi haces que todo brille
Y realmente necesito sonreír
Entonces, ¿no llamarás a mi línea una vez?
¿No llamarás a mi línea una vez, sí?
¿No llamarás a mi línea una vez?
¿No llamarás a mi línea una vez, oh?
Entonces, cuando me llamas, hay una tendencia a apresurarlo e ir rápido.
Estos tesoros subestimados son los momentos que no durarán
¿No te comunicarás conmigo?
no sabes lo que me haces
Solo déjame tomarme el tiempo para complacerte
Y si crees que lo haré
Nena, nena por favor deberías saber, te aprecio
estaría perdido sin ti
No hay razón por la que no deba poner mi mundo a tu alrededor
Bebé
Siento un azul diferente cuando tengo que estar sin ti
Porque no eres simplemente no
Otra parte de mi haces que todo brille
Y realmente necesito sonreír
Entonces, ¿no llamarás a mi línea una vez?
¿No llamarás a mi línea una vez, sí?
¿No llamarás a mi línea una vez?
¿No llamarás a mi línea una vez, oh?
Bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah
Pero sigues siendo tan frío
Tan, tan frío
sí
pero no lo se
No sé
sí
si, si mira
Puse mis pies en los escombros
Encajo la pieza al rompecabezas
Quieren un trozo del pastel
Razón por la que digo te amo
Que algo me mantiene vivo
No hay vuelta atrás en el hecho de que solo necesitaba algo de tiempo
Este mundo está loco tratando de domesticarme solo por decir lo que pienso
Ahora es el momento de que empiece a hablar mi corazón
Necesito el equilibrio frente a los desafíos Vine con algunas cicatrices
¿Puedes amarme por ser yo?
¿Puedes pararte cuando nos separemos?
Estoy construyendo puentes solo para llegar a tu corazón
Hay muchos tiburones en el océano las olas la marea es la conmoción
Traté con segundas opiniones diciendo que tú has sido el único
Pero aquí estamos tratando de averiguar qué hacer con este amor
Qué-qué-hacer con esta chica, necesito-
He estado huyendo de mis miedos bebé, sé que no necesitas eso
He estado en lugares-lugares algo que probablemente necesitaba
Huyendo de mis miedos bebé, sé que no necesitas eso
He estado en lugares-lugares algo que probablemente necesitaba
Sí, sí
(Dispersión)
Guau, guau, guau
(Instrumental)
Sí, sí, lo que sabes
Di lo que quieras saber, sí
Y eso es