Traducción de la letra de la canción Blessed Now - Jay Prince

Blessed Now (original)

Ayy
Yeah
Ayy
But I’m blessed
Stressed
But I’m blessed, but I’m blessed
I get it pumped, and my niggas, they know
I was home chillin', they doin' the most
I’m from a city where it can get ugly
That hand on that grip, when they get it, they go
Oh, what a day, we’re still alive
Countin' my blessings, like one at a time
I’m on the edge, I’m lettin' go
Tired of feelin' like I’m on the ropes
I really know that there’s more to do
My baby love me, she saw the truth
No competition, I been on a mission
The boy got a vision, it’s all for you
Got a little shine, I can flex now
Save a little side, for the rest, I
Been sellin' out shows in the city and abroad
I can tell you that a nigga feelin' blessed now, ayy
Stressed out, left out
Stressed out, but I’m blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now
Stressed out, left out
Stressed out, but I’m blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now
I say my prayers and look to the sky
Pour me a drink, and I get me a vibe
I like it red, she like it white
Somethin' to hold us the rest of the night
Oh, what a day, what a wave
Oh, what a time to be at it again
I been with the baddest, don’t know how it happened
I still get it crackin', we back in the game
It’s not a game, it’s just a stage
I cannot play, when we all want the fame
I need a balance, don’t know how it happened
I Seen it again and again and again
No new friends, keep it tight
I just wanna know, would you hold me?
No new friends, don’t you cry
I just wanna know, would you hold me tight?
Ayy, you know, yeah, all my life I been tryin', I ain’t tired
I’m on fire, where’s the lighter, take me higher
All my life, yeah, I been tryin', I ain’t tired
Stressed out, left out
Stressed out, but I’m blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now
Stressed out, left out
Stressed out, but I’m blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now

(traducción)

ayy
sí
ayy
pero estoy bendecido
Estresado
Pero estoy bendecido, pero estoy bendecido
Lo tengo bombeado, y mis niggas, ellos saben
Estaba en casa relajándome, ellos hacían más
Soy de una ciudad donde se puede poner feo
Esa mano en ese agarre, cuando lo consiguen, van
Oh, qué día, todavía estamos vivos
Contando mis bendiciones, como una a la vez
Estoy al borde, me estoy dejando ir
Cansado de sentir que estoy contra las cuerdas
Realmente sé que hay más que hacer
Mi bebé me ama, ella vio la verdad
Sin competencia, he estado en una misión
El chico tiene una visión, es todo para ti
Tengo un poco de brillo, ahora puedo flexionar
Guarda un pequeño lado, para el resto, yo
He estado vendiendo espectáculos en la ciudad y en el extranjero
Puedo decirte que un negro se siente bendecido ahora, ayy
Estresado, dejado de lado
Estresado, pero estoy bendecido ahora
Bendito ahora, bendito ahora
Bendito ahora, bendito ahora
Estresado, dejado de lado
Estresado, pero estoy bendecido ahora
Bendito ahora, bendito ahora
Bendito ahora, bendito ahora
digo mis oraciones y miro al cielo
Sírveme un trago, y me da una vibra
Me gusta el rojo, a ella le gusta el blanco
Algo para sostenernos el resto de la noche
Ay, qué día, qué ola
Oh, qué momento para volver a hacerlo
Estuve con los más malos, no sé cómo sucedió
Todavía lo entiendo, volvemos al juego
No es un juego, es solo un escenario.
No puedo jugar, cuando todos queremos la fama
Necesito un saldo, no sé cómo sucedió
Lo he visto una y otra y otra vez
Sin nuevos amigos, mantenlo firme
Solo quiero saber, ¿me abrazarías?
No nuevos amigos, no llores
Solo quiero saber, ¿me abrazarías fuerte?
Ayy, ya sabes, sí, toda mi vida he estado intentando, no estoy cansado
Estoy en llamas, ¿dónde está el encendedor, llévame más alto?
Toda mi vida, sí, lo he estado intentando, no estoy cansado
Estresado, dejado de lado
Estresado, pero estoy bendecido ahora
Bendito ahora, bendito ahora
Bendito ahora, bendito ahora
Estresado, dejado de lado
Estresado, pero estoy bendecido ahora
Bendito ahora, bendito ahora
Bendito ahora, bendito ahora