Traducción de la letra de la canción With U - Jay Prince, Mahalia

With U (original)

Summertime came early
Fine girl you deserve it
A lil love been searching
Never one for the curving
She was always in the Church
Monday putting in work
Real talk came from the dirt
Heaven just touched down Earth
But I don’t see why they wanna front
That’s the backward thinking on your beauty
And your usually the choosy type
What’s your movement for the evening?
Reaching people like me don’t see this
On a everyday basis
Baby I just wanna take you out
Around the city
Around the world
Take you places you ain’t heard of
Around the world
Coz we deserve it
Around the city
All she ever wanted
Was some loving
Was some loving
All you have to do is
Tell me something
Tell me something
I wanna be right
Right here, here
With you
I wanna be right
Right here, here
With you
Paris Tokyo (Paris Tokyo)
All I wanna know is (All I wanna know is)
Where you wanna go
Where you wanna go
Take you back o the motherland (Back to the motherland)
That’s the Congo
Or the Angolan regions
Seasons be coming every year
And you still right here by my side
You tired of the bullshit
Don’t deny you tired of the useless
Here’s the light, the fire that we using
Ooh, she a special one I don’t wanna lose here (I don’t wanna lose here)
This is a special thing I don’t wanna lose it
Why these niggas front why they gotta use you
All these niggas front all these niggas losers
Around the city
Around the world
Take you places you ain’t heard of
Around the world
Around the city
Around the world
Take you places you ain’t heard of
Around the world
Yeah
All she ever wanted
Was some loving
Was some loving
All you have to do is
Tell me something
Tell me something
I wanna be right
Right here, here
With you
I wanna be right
Right here, here
With you
Wanna be right
Right here, here
With you
I wanna be right
Right here, here
With you

(traducción)

El verano llegó temprano
Bien chica te lo mereces
Un pequeño amor estado buscando
Nunca uno para la curva
Ella siempre estuvo en la Iglesia
Lunes poniéndome manos a la obra
La conversación real vino de la tierra
El cielo acaba de aterrizar en la Tierra
Pero no veo por qué quieren al frente
Ese es el pensamiento retrógrado de tu belleza
Y por lo general eres del tipo exigente
¿Cuál es tu movimiento para la noche?
Llegar a personas como yo no ven esto
A diario
Cariño, solo quiero sacarte
Alrededor de la ciudad
Alrededor del mundo
Llevarte a lugares de los que no has oído hablar
Alrededor del mundo
Porque nos lo merecemos
Alrededor de la ciudad
Todo lo que ella siempre quiso
Fue algo amoroso
Fue algo amoroso
Todo lo que tienes que hacer es
Dime algo
Dime algo
quiero estar en lo correcto
Justo aquí, aquí
Contigo
quiero estar en lo correcto
Justo aquí, aquí
Contigo
París Tokio (París Tokio)
Todo lo que quiero saber es (Todo lo que quiero saber es)
Adónde quieres ir
Adónde quieres ir
Llevarte de vuelta a la patria (Volver a la patria)
eso es el congo
O las regiones de Angola
Las estaciones vienen cada año
Y sigues aquí a mi lado
Estás cansado de la mierda
No te niegues cansado de lo inútil
Aquí está la luz, el fuego que usamos
Ooh, ella es especial, no quiero perder aquí (no quiero perder aquí)
Esto es algo especial que no quiero perder
¿Por qué estos niggas enfrentan por qué tienen que usarte?
Todos estos niggas frente a todos estos perdedores de niggas
Alrededor de la ciudad
Alrededor del mundo
Llevarte a lugares de los que no has oído hablar
Alrededor del mundo
Alrededor de la ciudad
Alrededor del mundo
Llevarte a lugares de los que no has oído hablar
Alrededor del mundo
sí
Todo lo que ella siempre quiso
Fue algo amoroso
Fue algo amoroso
Todo lo que tienes que hacer es
Dime algo
Dime algo
quiero estar en lo correcto
Justo aquí, aquí
Contigo
quiero estar en lo correcto
Justo aquí, aquí
Contigo
quiero estar en lo correcto
Justo aquí, aquí
Contigo
quiero estar en lo correcto
Justo aquí, aquí
Contigo