Traducción de la letra de la canción Flow - Jay Prince

Flow (original)

It’s that worldwide global shit right now
L-I-P on the beat
I don’t need the stress (I don’t need it)
Every day I’m feelin' blessed (Feelin' blessed, feelin' blessed)
Throwin' up and catch a fade (Catch a fade)
Livin' like there ain’t another day (Thank God)
Took a break (Ooh-hoo)
She said that she needed space (Needed space, woo)
Every time I’m in LA (LA-A)
Know I go to see the bae (The bae)
Then we back again (Back)
Tryna stack again (Stack)
Really watchin' how I’m movin' 'round the savages (Savages)
They won’t hesitate (Tate)
Make you levitate (Tate)
Got me thinkin' to myself, «I need to meditate»
I ain’t been at church (Church)
For a minute, but my mama told me, «Know the word»
Fuck it, this is how I’m feelin', I don’t wanna lie (Lie)
Why my heart always cold in the summertime?
(Summertime-time-time)
Why you actin' like you love me, though?
Don’t be doin' buddy-buddy, you ain’t tryna roll
I was through it over county, I was on the road
I can’t tell you how it feels to be alone
Ready, I been ready
I’m just gettin' started, I ain’t finished
Somethin' in my cup, somethin' heavy
'Cause I ain’t feelin' right, are we ready?
Ready, I been ready
I’m just gettin' started, I ain’t finished
Somethin' in my cup, somethin' heavy
'Cause I ain’t feelin' right, are we ready?
Gotta stack it up (That's a wrap)
Finer things so I’ll be happier (I'll be happy)
Been around and ain’t no slackin' off (No, no)
Best believe I’m runnin' laps on 'em
Lookin' for the freedom
No, it wasn’t easy
What I gotta feed 'em
Show you how I’m feelin'
Know I gotta leave a legacy 'cause I need this
I been on my feet for some weeks, ain’t no sleepin'
Ready, I been ready
I’m just gettin' started, I ain’t finished
Somethin' in my cup, somethin' heavy
'Cause I ain’t feelin' right, are we ready?
Ready, I been ready
I’m just gettin' started, I ain’t finished
Somethin' in my cup, somethin' heavy
'Cause I ain’t feelin' right, are we ready?

(traducción)

Es esa mierda global mundial en este momento
L-I-P en el ritmo
No necesito el estrés (no lo necesito)
Todos los días me siento bendecido (me siento bendecido, me siento bendecido)
vomitando y atrapando un desvanecimiento (atrapar un desvanecimiento)
viviendo como si no hubiera otro día (gracias a dios)
Tomó un descanso (Ooh-hoo)
Ella dijo que necesitaba espacio (Necesitaba espacio, woo)
Cada vez que estoy en LA (LA-A)
Sé que voy a ver a la bae (La bae)
Luego volvemos de nuevo (Atrás)
Intenta apilar de nuevo (apilar)
realmente viendo cómo me muevo alrededor de los salvajes (salvajes)
No dudarán (Tate)
Hacerte levitar (Tate)
Me hizo pensar para mis adentros, «Necesito meditar»
no he estado en la iglesia (iglesia)
Por un minuto, pero mi mamá me dijo: «Conoce la palabra»
A la mierda, así es como me siento, no quiero mentir (mentir)
¿Por qué mi corazón siempre está frío en verano?
(Verano-hora-hora)
Sin embargo, ¿por qué actúas como si me amaras?
No seas amigo, amigo, no estás tratando de rodar
Lo pasé por el condado, estaba en el camino
No puedo decirte cómo se siente estar solo
Listo, he estado listo
Estoy empezando, no he terminado
Algo en mi taza, algo pesado
Porque no me siento bien, ¿estamos listos?
Listo, he estado listo
Estoy empezando, no he terminado
Algo en mi taza, algo pesado
Porque no me siento bien, ¿estamos listos?
Tengo que apilarlo (Eso es un envoltorio)
Cosas más finas para ser más feliz (seré feliz)
He estado alrededor y no hay holgazanería (No, no)
Mejor creo que estoy corriendo vueltas sobre ellos
Buscando la libertad
No, no fue fácil
Lo que tengo que darles de comer
Mostrarte cómo me siento
Sé que tengo que dejar un legado porque necesito esto
He estado de pie durante algunas semanas, no puedo dormir
Listo, he estado listo
Estoy empezando, no he terminado
Algo en mi taza, algo pesado
Porque no me siento bien, ¿estamos listos?
Listo, he estado listo
Estoy empezando, no he terminado
Algo en mi taza, algo pesado
Porque no me siento bien, ¿estamos listos?