Traducción de la letra de la canción In the Morning - Jay Prince

In the Morning (original)

Oh they didn’t know
Young brudda from the East
Vibe with a nigga please
Let me give you what you need
Listen to your heart
Don’t you listen to your demons
Leave 'em behind
I’ve been tryin' to live my dream
I’ve been, having, nightmares in the nighttime
That baby really looking like she’s my type
Red wine, sipping give me fine wines
Spend a little time with you, 'cause you know I
Need a queen in my life
And it seems like the timing is right like
Give me some of dat
Right, baby bring it back
Mind, body with your soul
Time, moving hella slow
In a presence of your own
Yeah, just had to tell you so you know
Yeah, came from the struggle with my bros
Yeah, burst out the bubble that you own
Yeah, 'cause every single minute is the…
In the morning, gotta thank god, it’s a brand new day
Show me lovin', 'cause I ain’t ever felt no love like this
In the morning, gotta thank god, it’s a brand new day
Show me lovin', 'cause I ain’t ever felt no love like this
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, I be on the way
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, so bring it all in
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, I be on the way
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, so bring it all in
I need spiritual guidance and more liquor
I need you in my life, I ignore niggas
I, try figure it out but it’s all different
I, never knew how to love because I know no different
Yeah I know, Yeah I know, Yeah I know
Ay, that I gotta give
I gotta love, and I gotta live
And it’s time I resist in an eyeful of shit
In a place I reside
Kinda hard living but we all getting by
Look into my eyes, I be tryna find it
Know it takes time, gotta put the time in
Okay, I put the time in
Open up my heart so I can find it
Let me show you love, let me show you what I give
Something what you want, or what you needed
Ay, this ain’t what you want, only what you needed
In the morning, gotta thank god, it’s a brand new day
I’m sure you love it, 'cause I ain’t ever found no love like this
In the morning, gotta thank god, it’s a brand new day
I’m sure you love it, 'cause I ain’t ever found no love like this
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, I be on the way
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, so bring it all in
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, I be on the way
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Waste no time, so bring it all in
In the morning, put the thing on, this is a brand new dig
Show me lovin;, 'cause I ain’t ever found no love like this
In the morning, put the thing on, this is a brand new dig
Show me lovin', 'cause I ain’t ever found no love like this

(traducción)

Oh, ellos no sabían
Joven brudda del este
Vibra con un negro por favor
Déjame darte lo que necesitas
Escucha a tu corazón
No escuchas a tus demonios
déjalos atrás
He estado tratando de vivir mi sueño
He estado teniendo pesadillas en la noche
Ese bebé realmente se ve como si fuera mi tipo
Vino tinto, bebiendo dame buenos vinos
Pasar un poco de tiempo contigo, porque sabes que yo
Necesito una reina en mi vida
Y parece que el momento es el correcto como
dame un poco de eso
Bien, bebé, tráelo de vuelta
Mente, cuerpo con tu alma
El tiempo, moviéndose muy lento
En presencia de los tuyos
Sí, solo tenía que decírtelo para que lo sepas
Sí, vino de la lucha con mis hermanos.
Sí, revienta la burbuja que te pertenece
Sí, porque cada minuto es el...
Por la mañana, gracias a Dios, es un nuevo día
Muéstrame amor, porque nunca he sentido un amor como este
Por la mañana, gracias a Dios, es un nuevo día
Muéstrame amor, porque nunca he sentido un amor como este
no quiero esperar
no quiero esperar
No pierdas el tiempo, estaré en camino
no quiero esperar
no quiero esperar
No pierdas el tiempo, así que tráelo todo
no quiero esperar
no quiero esperar
No pierdas el tiempo, estaré en camino
no quiero esperar
no quiero esperar
No pierdas el tiempo, así que tráelo todo
Necesito guía espiritual y más licor
Te necesito en mi vida, ignoro a los niggas
Yo, trato de resolverlo, pero todo es diferente
Yo, nunca supe amar porque no sé diferente
Sí, lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé
Ay, eso tengo que dar
Tengo que amar, y tengo que vivir
Y es hora de resistir en un ojo de mierda
En un lugar donde resido
Un poco de vida dura, pero todos nos las arreglamos
Mírame a los ojos, intentaré encontrarlo
Sé que lleva tiempo, tengo que poner el tiempo en
Bien, puse el tiempo en
Abre mi corazón para que pueda encontrarlo
Déjame mostrarte amor, déjame mostrarte lo que doy
Algo de lo que quieres, o lo que necesitabas
Ay, esto no es lo que quieres, solo lo que necesitabas
Por la mañana, gracias a Dios, es un nuevo día
Estoy seguro de que te encanta, porque nunca he encontrado un amor como este
Por la mañana, gracias a Dios, es un nuevo día
Estoy seguro de que te encanta, porque nunca he encontrado un amor como este
no quiero esperar
no quiero esperar
No pierdas el tiempo, estaré en camino
no quiero esperar
no quiero esperar
No pierdas el tiempo, así que tráelo todo
no quiero esperar
no quiero esperar
No pierdas el tiempo, estaré en camino
no quiero esperar
no quiero esperar
No pierdas el tiempo, así que tráelo todo
Por la mañana, ponte la cosa, esta es una nueva excavación
Muéstrame amor, porque nunca he encontrado un amor como este
Por la mañana, ponte la cosa, esta es una nueva excavación
Muéstrame amor, porque nunca he encontrado un amor como este