Traducción de la letra de la canción Beamlight - Jay Prince

Beamlight (original)

Yeah, I come alive, seven forty five
Early in the morning, but me feeling like the guy
How many times see my momma cry?
Tell her everything gon' be (Everything gon' be) alright
Why you gotta be like that?
At the end of the city in the trap
Everybody wanna do it for the bag
But ain’t nobody wanna take it where it’s at (My goodness)
Yeah he get like that, yeah he get like that
Giving you time to decide your truth
Yeah I’ve been around and I’ve made my moves
It’s about time that I felt like Ike
But I can’t be that dude 'til me pay my dues
Always in a flex
You can always tell 'cause they learned at the next
Oh, what a mess
You got it, don’t drop it (They be, they be, they be)
They be watching (Every moment) every single moment
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, this is what we do (Ayy)
This is who we knew (Yeah)
Yeah started off with nothing (Ayy)
Now we up to something
Now they wanna love him
Now they wanna trust him
Now they wanna roll
Now they wanna smoke
Now I really got things to think about, who’s around me I know
And who’s around me I trust
And who’s around me that loves
This shit is gets so real I get no feeling sometimes
And I don’t mean it sometimes
But we need meaning sometime
Never easy keepin' the demons out of reach, need a preacher sometimes
And I need believing sometime
Can you please believe me one time
You got it, don’t drop it (They be, they be, they be)
They be watching (Every moment) every single moment
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know
Yeah, I’m on a beamlight, whoa
Go, they know

(traducción)

Sí, cobro vida, siete cuarenta y cinco
Temprano en la mañana, pero me siento como el chico
¿Cuántas veces veo llorar a mi mamá?
Dile que todo va a estar (todo va a estar) bien
¿Porque tienes que ser asi?
Al final de la ciudad en la trampa
Todo el mundo quiere hacerlo por la bolsa
pero nadie quiere llevarlo donde está (Dios mío)
Sí, se pone así, sí, se pone así
Dándote tiempo para decidir tu verdad
Sí, he estado alrededor y he hecho mis movimientos
Ya era hora de que me sintiera como Ike
Pero no puedo ser ese tipo hasta que pague mis cuotas
Siempre en un flex
Siempre se puede saber porque aprendieron en el siguiente
ay que lío
Lo tienes, no lo dejes caer (Serán, serán, serán)
Ellos están mirando (Cada momento) cada momento
Sí, estoy en un haz de luz, espera
Vaya, ellos saben
Sí, estoy en un haz de luz, espera
Vaya, ellos saben
Sí, estoy en un haz de luz, espera
Vaya, ellos saben
Sí, estoy en un haz de luz, espera
Vaya, ellos saben
Sí, esto es lo que hacemos (Ayy)
Esto es a quien conocíamos (Sí)
Sí, comenzó sin nada (Ayy)
Ahora estamos tramando algo
Ahora quieren amarlo
Ahora quieren confiar en él
Ahora quieren rodar
Ahora quieren fumar
Ahora tengo cosas en las que pensar, quién está a mi alrededor, lo sé.
Y en quién está a mi alrededor confío
Y quién está a mi alrededor que ama
Esta mierda se vuelve tan real que a veces no tengo ningún sentimiento
Y no lo digo en serio a veces
Pero necesitamos significado en algún momento
Nunca es fácil mantener a los demonios fuera del alcance, a veces necesito un predicador
Y necesito creer en algún momento
¿Puedes por favor creerme una vez?
Lo tienes, no lo dejes caer (Serán, serán, serán)
Ellos están mirando (Cada momento) cada momento
Sí, estoy en un haz de luz, espera
Vaya, ellos saben
Sí, estoy en un haz de luz, espera
Vaya, ellos saben
Sí, estoy en un haz de luz, espera
Vaya, ellos saben
Sí, estoy en un haz de luz, espera
Vaya, ellos saben