Traducción de la letra de la canción Resume - Col3trane

Resume (original)

I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I need to find my cool
I wish I could come and check you after school
Those days it was easy I was with my dudes
And I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I hope I’m not being rude
All these lights are flashing I don’t love this room
But it’s all good because I am here with you — with you
She like did you bring the packet
I’m like girl you read my mind
And you cannot stop laughing
At how we’re so alike
You said I’m tryna get high
I ain’t tryna just get by
I’ll be gone by the end of the night
By about sunrise
So lemme know if you know what it’s like
To get real high
Do you like what it feels like
If you want something I got mines
You know I’d never waste your time
I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I need to find my cool
I wish I could come and check you after school
Those days it was easy I was with my dudes
And I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I hope I’m not being rude
All these lights are flashing I don’t love this room
But it’s all good because I am here with you — with you
Always looking through my jacket
Tryna see what I can find
What if I could touch the sky
If I could would it make you mine
It’s a lot of people that you recognise
But you don’t give a fuck
'Cause tonight you just tryna get
You said I’m tryna get high
I ain’t tryna just get by
I’ll be gone by the end of the night
By about sunrise
So lemme know if you know what it’s like
To get real high
Do you like what it feels like
If you want something I got mines
You know I’d never waste your time
I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I need to find my cool
I wish I could come and check you after school
Those days it was easy I was with my dudes
And I just want a button to resume this mood
My mind is so lost I hope I’m not being rude
All these lights are flashing I don’t love this room
But it’s all good because I am here with you — with you

(traducción)

Solo quiero un botón para reanudar este estado de ánimo
Mi mente está tan perdida que necesito encontrar mi genialidad
Ojalá pudiera ir a verte después de la escuela.
Esos días era fácil, estaba con mis amigos
Y solo quiero un botón para reanudar este estado de ánimo
Mi mente está tan perdida que espero no estar siendo grosero
Todas estas luces están parpadeando. No amo esta habitación.
Pero todo está bien porque estoy aquí contigo, contigo
A ella le gusta que trajiste el paquete
Soy como chica, leíste mi mente
Y no puedes parar de reír
En lo que somos tan parecidos
Dijiste que estoy tratando de drogarme
No estoy tratando de salir adelante
Me iré al final de la noche.
Hacia el amanecer
Así que déjame saber si sabes cómo es
Para llegar muy alto
¿Te gusta lo que se siente?
Si quieres algo yo tengo el mio
Sabes que nunca perdería tu tiempo
Solo quiero un botón para reanudar este estado de ánimo
Mi mente está tan perdida que necesito encontrar mi genialidad
Ojalá pudiera ir a verte después de la escuela.
Esos días era fácil, estaba con mis amigos
Y solo quiero un botón para reanudar este estado de ánimo
Mi mente está tan perdida que espero no estar siendo grosero
Todas estas luces están parpadeando. No amo esta habitación.
Pero todo está bien porque estoy aquí contigo, contigo
Siempre mirando a través de mi chaqueta
Tryna ver lo que puedo encontrar
¿Y si pudiera tocar el cielo?
Si pudiera, te haría mía
Son muchas personas a las que reconoces
Pero no te importa una mierda
Porque esta noche solo intentas conseguir
Dijiste que estoy tratando de drogarme
No estoy tratando de salir adelante
Me iré al final de la noche.
Hacia el amanecer
Así que déjame saber si sabes cómo es
Para llegar muy alto
¿Te gusta lo que se siente?
Si quieres algo yo tengo el mio
Sabes que nunca perdería tu tiempo
Solo quiero un botón para reanudar este estado de ánimo
Mi mente está tan perdida que necesito encontrar mi genialidad
Ojalá pudiera ir a verte después de la escuela.
Esos días era fácil, estaba con mis amigos
Y solo quiero un botón para reanudar este estado de ánimo
Mi mente está tan perdida que espero no estar siendo grosero
Todas estas luces están parpadeando. No amo esta habitación.
Pero todo está bien porque estoy aquí contigo, contigo