Traducción de la letra de la canción Divine Intervention - Col3trane

Divine Intervention (original)

Under a wave that I caught yesterday
There was lots to be grateful for, I’m sure you would say
Anemones that were golden, powder white like the snow
I forget how to focus, feel the rush, lose control
Was it divine intervention?
You was pulled to the side
Still forgetting to mention half the noose we had tied
That divine intervention could’ve taken your life
Was it Britney beside you saying drugs you should try?
Yeah, Waluigi cruise, Malibu tattoos
Found the time to write, then I heard the news
Went to see Gido, wanted to see you
But you staying home, Waluigi mood
Try the 2C-B, yeah my name CB
Wanted to see you, where’d I fit the 3
Things I might have said, things you might have heard
Too much 2C-B, re-up
Now we inside and we can’t leave
They could never match my energy
Pick up the phone, I get just what I need
Faithful, white girl on the table
3 lie, swear I’ll be faithful
Yeah, it’s snowing in April
No lies, swear I’ll be faithful
Ready when I pull up to the function
Popping cotton candy, Robitussin
She saw me and I knew just what she wanted
Bitch turning up her nose like she above it
She love it when we do it out in public
No chance
She grab my hand and said she wanna go dance
And this a quiet night
Pour a cup and mix it up with cyanide
Now we inside and we can’t leave
They could never match my energy
Pick up the phone, I get just what I need
Faithful, white girl on the table
3 lie, swear I’ll be faithful
Yeah, it’s snowing in April
No lies, swear I’ll be faithful
Tryna hide my face like I’m A Boogie
McQueen over my head 'cause they been looking
She up on me, she tryna control me, yeah
Sucked the soul out of ya boy and then she took it, yeah
They tryna tell you that it’s suicide
Then you say it’s just me and you tonight
Then said I’ll be here till the morning
I said do what you like
I promised momma that I wouldn’t die tonight
Now we inside and we can’t leave
They could never match my energy
Pick up the phone, I get just what I need
Faithful, white girl on the table
3 lie, swear I’ll be faithful
Yeah, it’s snowing in April
No lies, swear I’ll be faithful

(traducción)

Bajo una ola que atrapé ayer
Había mucho por lo que estar agradecido, estoy seguro de que dirías
Anémonas que eran doradas, polvo blanco como la nieve
Olvidé cómo concentrarme, siento la prisa, pierdo el control
¿Fue la intervención divina?
Te tiraron a un lado
Aún olvidando mencionar la mitad de la soga que habíamos atado
Esa intervención divina podría haberte quitado la vida.
¿Estaba Britney a tu lado diciendo drogas que deberías probar?
Sí, crucero de Waluigi, tatuajes de Malibu
Encontré el tiempo para escribir, luego escuché las noticias
Fui a ver a Gido, quería verte
Pero te quedas en casa, estado de ánimo de Waluigi
Prueba el 2C-B, sí, mi nombre CB
Quería verte, ¿dónde encajaría el 3?
Cosas que podría haber dicho, cosas que podrías haber escuchado
Demasiado 2C-B, vuelva a subir
Ahora estamos dentro y no podemos salir
Nunca podrían igualar mi energía
Levanta el teléfono, obtengo justo lo que necesito
Chica blanca fiel sobre la mesa
3 mentir, jurar que te seré fiel
Sí, está nevando en abril
No mentiras, juro que te seré fiel
Listo cuando llegue a la función
Reventando algodón de azúcar, Robitussin
Ella me vio y supe exactamente lo que quería
Perra levantando la nariz como si estuviera encima
A ella le encanta cuando lo hacemos en público
Ninguna posibilidad
Ella agarró mi mano y dijo que quería ir a bailar
Y esta es una noche tranquila
Vierta una taza y mézclela con cianuro
Ahora estamos dentro y no podemos salir
Nunca podrían igualar mi energía
Levanta el teléfono, obtengo justo lo que necesito
Chica blanca fiel sobre la mesa
3 mentir, jurar que te seré fiel
Sí, está nevando en abril
No mentiras, juro que te seré fiel
Tryna esconde mi cara como si fuera un boogie
McQueen sobre mi cabeza porque han estado mirando
Ella está encima de mí, ella intenta controlarme, sí
Le chupó el alma a tu chico y luego ella lo tomó, sí
Intentan decirte que es un suicidio
Entonces dices que solo somos tú y yo esta noche
Luego dije que estaré aquí hasta la mañana
Dije haz lo que quieras
Le prometí a mamá que no moriría esta noche
Ahora estamos dentro y no podemos salir
Nunca podrían igualar mi energía
Levanta el teléfono, obtengo justo lo que necesito
Chica blanca fiel sobre la mesa
3 mentir, jurar que te seré fiel
Sí, está nevando en abril
No mentiras, juro que te seré fiel