Traducción de la letra de la canción Barandeh - Shadmehr Aghili

Barandeh (original)

عشق یه آینه است
تو هر چی حس کنی تو دلِ منم هست
عشق یه اعترافه
چه جوری بگم نیست وقتی میدونم هست؟
دنیامونو ببَر به یه نقطه ی امن
بالاتر از خطر
عشق یادت میده بگذری از خودت
برای یک نفر
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم
دنیامون امنه وقتی کنارمی، مهم نیست کجام
عشق یه اعترافه که تو از همه مهم تری برام
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم

(traducción)

El amor es un espejo
Lo que sea que sientas está en mi corazón
El amor es una confesión
¿Cómo no puedo decir cuando sé que lo es?
Lleva nuestro mundo a un lugar seguro
Más alto que el riesgo
El amor te enseña a ir más allá de ti mismo
Para una persona
El amor significa quedarse conmigo para ganar
El amor significa incluso morir y vivir con el Tíbet
El amor significa quedarse conmigo para ganar
El amor significa incluso morir y vivir con el Tíbet
Nuestro mundo está seguro cuando estás a tu lado, sin importar dónde esté
El amor es una confesión que es lo más importante para mí
El amor significa quedarse conmigo para ganar
El amor significa incluso morir y vivir con el Tíbet
El amor significa quedarse conmigo para ganar
El amor significa incluso morir y vivir con el Tíbet
El amor significa quedarse conmigo para ganar
El amor significa incluso morir y vivir con el Tíbet
El amor significa quedarse conmigo para ganar
El amor significa incluso morir y vivir con el Tíbet