Traducción de la letra de la canción Che Khab Hayee - Shadmehr Aghili, Mehran Abbasi

Che Khab Hayee (original)

چه خوابایی برات دیدم
چه فکرایی برات داشتم
کسی رو حتی یه لحظه به جای تو نمی ذاشتم
چه خوابایی برات دیدم
چه فکرایی برات داشتم
کسی رو حتی یه لحظه به جای تو نمی ذاشتم
تو این روزا نمی دونی با عشق تو کجا میرم
چه آسون دل به تو بستم منی که سخت می گیرم
به همه می خندی، با همه دست میدی
دستتو می گیرم، دستمو پس میدی
اما دوست دارم، اما دوست دارم
پشت من بد میگی، حرف مردم میشم
دستشو می گیری، عشق دوم میشم
اما دوست دارم، اما دوست دارم
چه خوابایی برات دیدم
چه رنگی زدی دنیامو
تو چشمای تو می دیدم تموم آرزوهامو
به همه می خندی، با همه دست میدی
دستتو می گیرم، دستمو پس میدی
اما دوست دارم، اما دوست دارم
پشت من بد میگی، حرف مردم میشم
دستشو می گیری، عشق دوم میشم
اما دوست دارم، اما دوست دارم

(traducción)

Que sueño tuve para ti
¿Qué pensé de ti?
No dejaría a nadie en tu lugar ni por un momento
Que sueño tuve para ti
¿Qué pensé de ti?
No dejaría a nadie en tu lugar ni por un momento
No sabes a donde voy con tu amor estos dias
Que fácil me es cerrar mi corazón a ti, lo tomo duro
Te ríes de todos, le das la mano a todos
Tomo tu mano, me devuelves
Pero amo, pero amo
Hablas mal detrás de mí, hablo con la gente.
Tomas mi mano, seré tu segundo amor
Pero amo, pero amo
Que sueño tuve para ti
¿De qué color pintaste nuestro mundo?
Vi en tus ojos todos mis sueños
Te ríes de todos, le das la mano a todos
Tomo tu mano, me devuelves
Pero amo, pero amo
Hablas mal detrás de mí, hablo con la gente.
Tomas mi mano, seré tu segundo amor
Pero amo, pero amo