Traducción de la letra de la canción Mitarsam - Shadmehr Aghili

Mitarsam (original)

من از لحظه ی قبل عاشق ترم
تو از لحظه ی قبل زیباتری
نگاه کن هر جایی میری داری
دلِ یه شهرو همراهت می بری
تو این دنیای محدود با نگاهت
منو تا بی نهایت می بری
کی میتونه شبیهِ تو بشه؟
تو حتی از خودت زیباتری
من می ترسم که یه روز بیدار شم
ببینم این روزا تنها یه خواب بودن
من می ترسم ندونی این روزا
قبلِ تو دلگیر و واسه م عذاب بودن
صدام که می زنی حس می کنم
که اسمم با تو زیباتر شده
تمامِ شک من به معجزه
با تو محکم تر از باور شده
تو این دنیای محدود با نگاهت
منو تا بی نهایت می بری
کی میتونه شبیهِ تو بشه؟
تو حتی از خودت زیباتری
من می ترسم که یه روز بیدار شم
ببینم این روزا تنها یه خواب بودن
من می ترسم ندونی این روزا
قبلِ تو دلگیر و واسه م عذاب بودن

Mitarsam (traducción)

Te amo más que el momento anterior
eres mas hermosa que antes
Mira donde quiera que vayas
Te llevas el corazón de una ciudad contigo
En este mundo limitado con tus ojos
me llevas al infinito
¿Quién puede ser como tú?
Eres aún más hermosa que tú misma
tengo miedo de despertar un dia
Ver estos días es solo un sueño
Me temo que no sabes estos días
Antes estabas desanimado y atormentado
Siento que estás venciendo a Saddam
Que mi nombre se ha vuelto más hermoso contigo
Todas mis dudas sobre los milagros
Más fuerte contigo de lo que creía
En este mundo limitado con tus ojos
me llevas al infinito
¿Quién puede ser como tú?
Eres aún más hermosa que tú misma
tengo miedo de despertar un dia
Ver estos días es solo un sueño
Me temo que no sabes estos días
Antes estabas desanimado y atormentado