Traducción de la letra de la canción Ghalbe Man - Shadmehr Aghili

Ghalbe Man (original)

تمام قلب من اینجاست
باورش اما زمان میخواست
هر کسی که بین ما بود
هرچقدر کم اشتباه بود
عاشقم موندی حتی تو درد
هر کی جز تو ادعا کرد
از یه روزی هر چی خوب یا بد
قلب من جز تو همه رو خط زد
هر کسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت
عاشقم موندی حتی تو درد
هر کی جز تو ادعا کرد
از یه روزی هر چی خوب یا بد
قلب من جز تو همه رو خط زد
هر کسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت

Ghalbe Man (traducción)

Todo mi corazón está aquí
Creyó, pero tomó tiempo
Todos los que estaban entre nosotros
Que poco estuvo mal
Me amas hasta en el dolor
Quien reclamó menos tú
Desde un día todo es bueno o malo
Mi corazón cruzó a todos menos a ti
Todos se dirigieron hacia mí.
Mi corazón deliberadamente reveló tu nombre
Bloquearía su camino si tuviera un presentimiento
Mantenerse de pie era más valioso
Me amas hasta en el dolor
Quien reclamó menos tú
Desde un día todo es bueno o malo
Mi corazón cruzó a todos menos a ti
Todos se dirigieron hacia mí.
Mi corazón deliberadamente reveló tu nombre
Bloquearía su camino si tuviera un presentimiento
Mantenerse de pie era más valioso