Traducción de la letra de la canción Ghoroor - Shadmehr Aghili

Ghoroor (original)

وقتی دیدم شکستن به این سادگی بود
وقتی نمیدونم بینمون چی واقعی بود
وقتی نمیدونم چی واسم بهتره
وقتی میگن تحمل کن باید بگذره، باید بگذره
باید بگذرم از حسی که دارم
با حس تازت تنهات بزارم
دلتنگیامو یادم نیارم تنهات بزارم
باید بگذرم از حسی که دارم
با حس تازت تنهات بزارم
دلتنگیامو یادم نیارم تنهات بزارم
وقتی صدای شکستن غرورم یادمه
پای تو موندم خیانت به خودمه
دیگه نمیزارم به چیزی وابسته شم
دارم از دوست داشتنت دست میکشم
باید بگذرم از حسی که دارم
با حس تازت تنهات بزارم
دلتنگیامو یادم نیارم تنهات بزارم
باید بگذرم از حسی که دارم
با حس تازت تنهات بزارم
دلتنگیامو یادم نیارم تنهات بزارم

Ghoroor (traducción)

Era tan fácil de romper cuando lo vi.
Cuando no sé lo que era real entre nosotros
Cuando no se que es mejor para mi
Cuando dicen oso, debe pasar, debe pasar
Tengo que dejar ir el sentimiento que tengo.
Te dejo solo con una sensación de frescura.
Te extraño, no me olvido de dejarte sola
Tengo que dejar ir el sentimiento que tengo.
Te dejo solo con una sensación de frescura.
Te extraño, no me olvido de dejarte sola
Recuerdo cuando el sonido del orgullo se rompió
Me quedé a tus pies, traicionándome
ya no quiero depender de nada
Estoy renunciando a amarte
Tengo que dejar ir el sentimiento que tengo.
Te dejo solo con una sensación de frescura.
Te extraño, no me olvido de dejarte sola
Tengo que dejar ir el sentimiento que tengo.
Te dejo solo con una sensación de frescura.
Te extraño, no me olvido de dejarte sola