Traducción de la letra de la canción Hamishegi - Shadmehr Aghili

Hamishegi (original)

اولش باور نکردم
اونم انگار عاشقم بود
هرچی از دلش بهم گفت
حرفای دل خودم بود
وقتی دستاشو گرفتم
خودشو دید تو نگاهم
اولش باور نمیکرد
من توو عشق زیاده خواهم
عاشقم بمون همیشه
باورم همیشگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه
گاهی میترسم که شاید کل شهر با من رقیبه
تو که میدونی چی میگم!
غیر از این باشه عجیبه
بی دلیل یا بی اراده نگرانم میشی گاهی
پای عشق باشه عزیزم، خودتم زیاده خواهی
عاشقم بمون همیشه
باورم همیشگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه

Hamishegi (traducción)

Al principio no creí
ella parecía amarme
Me lo dijo todo de corazón
Fueron las palabras de mi corazón
Cuando tomé su mano
Se vio a sí mismo en mis ojos
Al principio no creyó
te amaré más
te amo siempre
yo siempre creeré
Había una diferencia entre ser y no ser, la diferencia entre la vida y la muerte
Había una diferencia entre ser y no ser, la diferencia entre la vida y la muerte
A veces tengo miedo de que tal vez toda la ciudad compita conmigo
¡Sabes de que estoy hablando!
Aparte de eso, es raro
Te preocupas por mí sin razón o involuntariamente
Sé el pie del amor, baby, quieres más
te amo siempre
yo siempre creeré
Había una diferencia entre ser y no ser, la diferencia entre la vida y la muerte
Había una diferencia entre ser y no ser, la diferencia entre la vida y la muerte