Traducción de la letra de la canción Kooh - Shadmehr Aghili

Kooh (original)

آروم آروم مرد می‌شد
رنگ چهره‌ش زرد می‌شد
از بلندی پرت می‌شد
قصه این بود
قصه این بود
با یه مشت حرفای تازه بعد یه عمر روبه‌رو شد
این تموم ماجرا بود
قصه این جوری شروع شد
اون کی بود، اون که دوسِت داشت
بگو واقعاً کی بود، کی؟
حالش مث قبل نشد از وقتی با تو روبه‌رو شد
من بودم اون کوهی که به چشمای تو کوچیکه
منم من همون آغوشی که یه روزی خونه‌ت بود
من بودم آی دیوونه
حیف یادت نمی‌مونه
یادت رفته این آدم یه روز دیوونه ت بود
آروم آروم مرد می‌شد
با خودش هم درد می‌شد
یخ می‌زد، خونسرد می‌شد
قصه این بود
قصه این بود
با یه مشت حرفای تازه بعد یه عمر روبه‌رو شد
این تموم ماجرا بود
قصه این جوری شروع شد
اون کی بود، اون که دوسِت داشت
بگو واقعاً کی بود، کی؟
حالش مث قبل نشد از وقتی با تو روبه‌رو شد
من بودم اون کوهی که به چشمای تو کوچیکه
منم من همون آغوشی که یه روزی خونه‌ت بود
من بودم آی دیوونه
حیف یادت نمی‌مونه
یادت رفته این آدم یه روز دیوونه ت بود

Kooh (traducción)

Estaba muriendo lentamente
Su cara se puso amarilla
fue lanzado desde una altura
esa fue la historia
esa fue la historia
Se enfrentó a un puñado de palabras nuevas una vida después.
Esa fue toda la historia
Así empezó la historia
¿Quién era él, el que amaba?
Di quién era realmente, ¿quién?
Meth no ha sido desde que te conoció
Yo era la montaña que es pequeña en tus ojos
Soy el mismo abrazo que un día fue tu casa
Yo estaba loco
Es una pena que no te acuerdes
Recuerda que este hombre estaba loco un día
Estaba muriendo lentamente
Él estaba en dolor consigo mismo
Se congela, se enfría
esa fue la historia
esa fue la historia
Se enfrentó a un puñado de palabras nuevas una vida después.
Esa fue toda la historia
Así empezó la historia
¿Quién era él, el que amaba?
Di quién era realmente, ¿quién?
Meth no ha sido desde que te conoció
Yo era la montaña que es pequeña en tus ojos
Soy el mismo abrazo que un día fue tu casa
Yo estaba loco
Es una pena que no te acuerdes
Recuerda que este hombre estaba loco un día