
Fecha de emisión: 30.10.2017
Idioma de la canción: persa
Sarnevesht(original) |
خونمون میدون جنگ نیست |
من بخاطر تو اینجام |
سر چی باید بجنگیم |
من ازت چیزی نمیخوام |
جز یه عشق که بین ما هست |
هر چی دوست داری خراب کن |
مثل هرشب سرنوشت هردومون رو انتخاب کن |
من، من که تسلیم تو بودم |
از چه جنگی زخم خوردی |
با کی میجنگی عزیزم |
من ببازم تو نبردی |
دستمو، دستمو بالا گرفتم |
نه واسه عقب نشینی |
رو به روت آینه گذاشتم |
زندگیمونو ببینی ببینی … |
نه غریبهام نه یه دشمن |
نه توو این خونه اسیری |
نمیخوای کسی فدا شه |
نمیخواد سنگر بگیری |
من، من که تسلیم تو بودم |
از چه جنگی زخم خوردی |
با کی میجنگی عزیزم |
من ببازم تو نبردی |
دستمو، دستمو بالا گرفتم |
نه واسه عقب نشینی |
رو به روت آینه گذاشتم |
زندگیمونو ببینی ببینی … |
(traducción) |
Nuestra sangre no es un campo de batalla |
Estoy aquí para ti |
¿Por qué debemos luchar? |
No quiero nada de ti |
Excepto por el amor que hay entre nosotros |
Destruye lo que quieras |
Elige el destino de los dos como todas las noches |
yo, yo que a ti me rendí |
¿Qué guerra sufriste? |
¿Con quién estás peleando, cariño? |
yo perdí tu no peleaste |
levanté mi mano |
no para retiro |
Pongo el espejo frente a Ruth |
ver nuestra vida... |
No soy ni un extraño ni un enemigo |
No en esta casa cautiva |
No quieres que nadie sea sacrificado |
no quieres cavar |
yo, yo que a ti me rendí |
¿Qué guerra sufriste? |
¿Con quién estás peleando, cariño? |
yo perdí tu no peleaste |
levanté mi mano |
no para retiro |
Pongo el espejo frente a Ruth |
ver nuestra vida... |
Nombre | Año |
---|---|
Bi Ehsas | 2020 |
Vaghti Ke Bad Misham | 2019 |
Door Shodi | 2019 |
To Bi Man | 2018 |
Tajrobeh Kon | 2016 |
Che Khab Hayee ft. Mehran Abbasi | 2013 |
Rooze Sard | 2016 |
Ghalbe Man | 2018 |
Khiali Nist | 2016 |
Ham nafas | 2010 |
Mikham Beram | 2016 |
Sabab | 2007 |
Residi | 2007 |
Boghz | 2007 |
Tasvir | 2018 |
Noghte Zaaf | 2018 |
Forsat | 2018 |
Sarnevest | 2018 |
Sedam Bezan | 2018 |
Ye Ghafas | 2018 |