Traducción de la letra de la canción Vares - Shadmehr Aghili

Vares (original)

با اینکه توی تقویمه، من و تو جز زمستون نیست
با اینکه زندگی کردن تو این شرایط آسون نیست
تو این شرایط آسون نیست
با اینکه آرزو هامون به خواب و رویا محدوده
تا میتونی تحمل کن که تا بوده همین بوده
که تا بوده همین بوده
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
گذشته، حال، آینده من و تو وارث دردیم
من و تو وارث دردیم
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
واسه یه لحظه آرامش، ما هرکاری بگی کردیم
ما هرکاری بگی کردیم
با اینکه بغضمون کهنست، با اینکه سفرمون پر نیست
با اینکه خستگی های ما، قابل تصور نیست
با اینکه تو شبامون، نشونی از چراغی نیست
تا میتونی تحمل کن، که خورشید اتفاقی نیست
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
گذشته، حال، آینده من و تو وارث دردیم
من و تو وارث دردیم
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
واسه یه لحظه آرامش، ما هرکاری بگی کردیم
ما هر کاری بگی کردیم

Vares (traducción)

Aunque en el calendario tú y yo no seamos más que invierno
Aunque vivir en estas condiciones no es fácil
No es fácil en esta situación.
Aunque nuestras aspiraciones se limitan a dormir y soñar
Puedes soportarlo todo el tiempo que puedas
ese ha sido el caso
Tú y yo sobrevivimos y vivimos duro
Tú y yo heredamos el pasado, el presente, el futuro
tu y yo heredamos el dolor
Tú y yo sobrevivimos y vivimos duro
Por un momento de calma, hicimos todo lo posible
dijimos todo
Aunque somos viejos, nuestro viaje no está lleno
Aunque nuestro cansancio es inconcebible
Aunque por la tarde, no hay señal de una luz
Tolera todo lo que puedas, que el sol no sea casual
Tú y yo sobrevivimos y vivimos duro
Tú y yo heredamos el pasado, el presente, el futuro
tu y yo heredamos el dolor
Tú y yo sobrevivimos y vivimos duro
Por un momento de calma, hicimos todo lo posible
Hicimos lo que dijiste