Traducción de la letra de la canción Acherons Way - Shakra

Acherons Way (original)

Another ferry’s drifting slowly through the stream
Someday I will follow, someday I’ll be free
Silently the wind blows moving misty clouds
I wait until it’s darker, covered by a shroud
Another rainy day is passing by
Another restless day without a try
But tomorrow I will go
Tomorrow I will go away
Something seems uncertain and still it holds me back
Salvation’s calling, craving from somewhere in the dark
Another rainy day is passing by
Another restless day without a try
Another cry of agony vibrates through the night
But tomorrow I will go
Tomorrow I will go away
I’m still hanging around, think I have run aground
But I know I will have to pay my dues
And I hope that they will not refuse
My time has come for leaving
I’m taking my last course
And soon I’m gonna be there to fuse with a sacred force
No more rainy days are passing by
No more restless days without a try
No more cries of agony in the darkest night
Today I’ve gone away
Today I’ve finally gone away

(traducción)

Otro ferry está a la deriva lentamente a través de la corriente
Algún día seguiré, algún día seré libre
Silenciosamente, el viento sopla moviendo nubes brumosas
Espero hasta que oscurezca, cubierto por un sudario
Otro día lluvioso está pasando
Otro día inquieto sin probar
pero mañana me iré
Mañana me iré
Algo parece incierto y aún me detiene
La llamada de la salvación, anhelando desde algún lugar en la oscuridad
Otro día lluvioso está pasando
Otro día inquieto sin probar
Otro grito de agonía vibra a través de la noche
pero mañana me iré
Mañana me iré
Todavía estoy dando vueltas, creo que he encallado
Pero sé que tendré que pagar mis cuotas
Y espero que no se nieguen
Ha llegado mi hora de irme
Estoy tomando mi último curso
Y pronto estaré allí para fusionarme con una fuerza sagrada
No pasan más días de lluvia
No más días inquietos sin probar
No más gritos de agonía en la noche más oscura
hoy me he ido
Hoy por fin me he ido