Traducción de la letra de la canción Cardiophobia - Shakra

Cardiophobia (original)

Comfortless pressure, ants in my veins
Pain’s spreading slowly to my neck and my arms
I’m getting nervous, breaking out in cold sweat
Is this the end or just a panic attack?
It’s just a nasty dream
Delusion screws me
Nothing is like it seems
Nonetheless it could be
Will I ever live carefree?
Without fear of my death
It’s just a nasty dream
Until it comes true
In fact we’re all ill, but we don’t know it yet
Cowed by media and avaricious meds
Don’t wanna think about my final breath
Enjoy my life without a side effect

(traducción)

Presión sin consuelo, hormigas en mis venas
El dolor se está extendiendo lentamente a mi cuello y mis brazos
Me estoy poniendo nervioso, estallando en sudor frío
¿Es este el final o solo un ataque de pánico?
Es solo un sueño desagradable
el delirio me jode
Nada es lo que parece
No obstante, podría ser
¿Viviré alguna vez sin preocupaciones?
Sin miedo a mi muerte
Es solo un sueño desagradable
Hasta que se haga realidad
De hecho, todos estamos enfermos, pero aún no lo sabemos
Acobardados por los medios y los medicamentos avariciosos
No quiero pensar en mi último aliento
Disfrutar de mi vida sin efectos secundarios