Traducción de la letra de la canción Don't Keep Me Hanging - Shakra

Don't Keep Me Hanging (original)

I can’t stand this game
Tell me now what’s going on
I thought you would feel the same
Was it something I did wrong?
Don’t play silly games y’can’t win or lose
Something’s gotta move
I can’t stand my restless questioning
So tell me where we stand
I never was afraid to fall
Don’t keep me hanging on
You see I’ve really got to know right now
Don’t keep me hanging 'n' waiting
It’s tearing me apart
Tell me what’s inside my heart
Don’t keep me bleeding, dreaming
Lay it on the line
Tell me what is on your mind
Just let me inside
Open up let me see
Otherwise I’ll lose my mind
Indecision’s killing me
Don’t wanna waste more time
Let’s straighten out what needs to change
No matter what it takes
In your sweet hands lies our destiny
Oh babe you’re all I need

Don't Keep Me Hanging (traducción)

no soporto este juego
Dime ahora qué está pasando
Pensé que sentirías lo mismo
¿Fue algo que hice mal?
No juegues juegos tontos que no puedes ganar o perder
Algo tiene que moverse
No soporto mis preguntas inquietas
Así que dime dónde estamos parados
Nunca tuve miedo de caer
No me dejes colgando
Verás, realmente tengo que saberlo ahora
No me dejes colgando y esperando
Me está desgarrando
Dime lo que hay dentro de mi corazón
No me dejes sangrando, soñando
Póngalo en la linea
Dime lo que está en tu mente
Solo déjame entrar
Abre déjame ver
De lo contrario, perderé la cabeza.
La indecisión me está matando
No quiero perder más tiempo
Aclaremos lo que debe cambiar
Sin importar lo que cueste
En tus dulces manos yace nuestro destino
Oh nena, eres todo lo que necesito