Traducción de la letra de la canción Get It All Out - Shakra

Get It All Out (original)

You try to make me angry
You know I’ve gone all cold inside
You try to make me see red
But all my feelings for you are long dead
You try to hang on to me
And make me love you again
You try so hard to move me
You just can’t see I’m in pain
And I go
Get it all out before it chokes you
You can scream all through the night
Get it all out before it breaks you
You can whisper or you shout
Just get it all out
You tell me that you need me
You just can’t face that you walk alone
I’ve told you once it’s over
And you just keep hanging on the phone
You cannot make me love you
With every time that you cry
You cannot make me want you
With every time that you die
Get it all out before it chokes you
You can scream all through the night
Get it all out before it breaks you
You can whisper or you shout
Just get it all out
You know I do still love you
And you don’t want me no more
I thought our love was magic
I want you for evermore
And I cry — Let it all out — Yeah
Let it all out — We can make it
Let it all out before it chokes me
Lets be lovers in the night
Let it all out before I fake it
Lets be lovers in the night
Let it all out — let it all out
Lets be lovers in the night
Let it all out — let it all out
'cause we’re lovers again tonight
Let it all out

Get It All Out (traducción)

Intentas hacerme enojar
Sabes que me he vuelto frío por dentro
Intentas hacerme ver rojo
Pero todos mis sentimientos por ti están muertos hace mucho tiempo
Intentas aferrarte a mí
Y hazme amarte de nuevo
Te esfuerzas tanto por moverme
Simplemente no puedes ver que tengo dolor
Y yo voy
Sácalo todo antes de que te ahogue
Puedes gritar toda la noche
Sácalo todo antes de que te rompa
Puedes susurrar o gritar
Solo sácalo todo
Me dices que me necesitas
Simplemente no puedes enfrentar que caminas solo
Te lo dije una vez que terminó
Y sigues colgando del teléfono
No puedes hacer que te ame
Con cada vez que lloras
No puedes hacer que te quiera
Con cada vez que mueres
Sácalo todo antes de que te ahogue
Puedes gritar toda la noche
Sácalo todo antes de que te rompa
Puedes susurrar o gritar
Solo sácalo todo
Sabes que todavía te amo
Y ya no me quieres
Pensé que nuestro amor era mágico
te quiero para siempre
Y lloro, déjalo salir todo, sí
Déjalo todo: podemos lograrlo
Déjalo salir antes de que me ahogue
Seamos amantes en la noche
Déjalo salir antes de que lo finja
Seamos amantes en la noche
Déjalo salir todo, déjalo salir todo
Seamos amantes en la noche
Déjalo salir todo, déjalo salir todo
porque somos amantes otra vez esta noche
Desahogate