Traducción de la letra de la canción How It Feels - Shakra

How It Feels (original)

I know that it’s a long ago;
I’ve tried to find a way…
I still can’t believe what you’ve done
Now I know that I’m off the track, opened up my eyes
I don’t know why I should take the blame
What is the reason you left it all behind
Only your true words can ease my pain inside
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!.. You just wouldn’t show…
You’ll see in a little while your blue-eyed charm is gon
And there will be no on left around
What is the reason for telling all these lies?
You cannot imagine what you compromise!
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!
Baby I just wonder why you’re still in my heart
You filled my life with sadness, but you’ll always be a part, forever and ever!
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!.. You just wouldn’t show…
'Cause I know how it fells to be on my own at night
I will never close my eyes again!
I know how it feels awake knowing you’re not right!
And I wish you’d feel the way I do!

How It Feels (traducción)

Sé que es hace mucho tiempo;
He tratado de encontrar una manera...
Todavía no puedo creer lo que has hecho
Ahora sé que estoy fuera de la pista, abrí mis ojos
No sé por qué debería asumir la culpa
¿Cuál es la razón por la que lo dejaste todo atrás?
Solo tus verdaderas palabras pueden aliviar mi dolor interior
Dime cómo se siente estar solo por la noche
¿Puedes volver a cerrar los ojos?
Dime ¿cómo se siente despierto, sabiendo que no tienes razón?
Sí, ¡supongo que simplemente no aparecerías!... Simplemente no aparecerías...
Verás en un rato mientras tu encanto de ojos azules se va
Y no habrá a la izquierda alrededor
¿Cuál es la razón para decir todas estas mentiras?
¡No te imaginas a lo que te comprometes!
Dime cómo se siente estar solo por la noche
¿Puedes volver a cerrar los ojos?
Dime ¿cómo se siente despierto, sabiendo que no tienes razón?
Sí, ¡supongo que simplemente no aparecerías!
Cariño, solo me pregunto por qué todavía estás en mi corazón
¡Llenaste mi vida de tristeza, pero siempre serás parte, por los siglos de los siglos!
Dime cómo se siente estar solo por la noche
¿Puedes volver a cerrar los ojos?
Dime ¿cómo se siente despierto, sabiendo que no tienes razón?
Sí, ¡supongo que simplemente no aparecerías!... Simplemente no aparecerías...
Porque sé cómo se siente estar solo por la noche
¡Nunca volveré a cerrar los ojos!
¡Sé cómo se siente despierto sabiendo que no tienes razón!
¡Y me gustaría que te sintieras como yo!