Traducción de la letra de la canción Little Stories - Shakra

Little Stories (original)

Where are you going baby
With your eyes so bright?
You ain’t gonna visit your momma
At this time of night
You’re not gonna see your sister
She lives too far away
And not the next door neighbour
She’s been away all day
Tell me a story
Like you always do
Another little story
I’ll believe it too
You stand there in the doorway
And fill me with you lies
Your painted lips are smiling
But there’s that look in your eyes
I know there’s someone waiting
Out there in the dark
But as long as you come home to me
I’ll be an easy mark
Tell me a story
Think up something new
Another little story
The best you can do

(traducción)

A dónde vas nena
¿Con tus ojos tan brillantes?
No vas a visitar a tu mamá
A esta hora de la noche
no vas a ver a tu hermana
Ella vive demasiado lejos
Y no el vecino de al lado
ella ha estado fuera todo el día
Cuéntame una historia
como siempre lo haces
Otra pequeña historia
yo también lo creeré
Te quedas ahí en la puerta
Y lléname de tus mentiras
Tus labios pintados sonríen
Pero hay esa mirada en tus ojos
Sé que hay alguien esperando
Allá afuera en la oscuridad
Pero mientras vuelvas a casa conmigo
Seré una marca fácil
Cuéntame una historia
Piensa en algo nuevo
Otra pequeña historia
lo mejor que puedes hacer