Traducción de la letra de la canción Look At Me - Shakra

Look At Me (original)

You stand there in front of me
To join our show, your destiny
You think the man you see lives how you could be
You see my life, it’s full of fun
Touring the world, no need to run
Your childhood dreams come true
However, not for you
Look at me now when I’m lying here
Look at me now when I fight the fear
Look at me now while I’m crying
Am I the man you know?
Look at me now, I am near the edge
Look at me now, no one gives a badge
Look at me now, I am trying
Trying to be like you
My picture smiles on TV screens
And even on the magazines
You want to turn back time
But don’t know what it means
I treat the girls out you’d like to meet
I break the habit, my world, my lead
Someday I will reach the end of Famous-Street
I’m just a part of what your mind is longing for
I’m things you do desire and then even more
Our ways are different ways
We chose them long before
But we both know they’ll carry on
‘Cause it’s the best for everyone

Look At Me (traducción)

Te paras ahí frente a mí
Para unirte a nuestro show, tu destino
Crees que el hombre que ves vive como podrías ser
Ves mi vida, está llena de diversión
Recorriendo el mundo, sin necesidad de correr
Tus sueños de la infancia se hacen realidad
Sin embargo, no para ti
Mírame ahora cuando estoy acostado aquí
Mírame ahora cuando lucho contra el miedo
Mírame ahora mientras lloro
¿Soy el hombre que conoces?
Mírame ahora, estoy cerca del borde
Mírame ahora, nadie da una placa
Mírame ahora, estoy tratando
tratando de ser como tu
Mi imagen sonríe en las pantallas de televisión
Y hasta en las revistas
Quieres volver atrás en el tiempo
Pero no sé lo que significa
Trato a las chicas que te gustaría conocer
Rompo el hábito, mi mundo, mi plomo
Algún día llegaré al final de la Calle Famosa
Soy solo una parte de lo que tu mente anhela
Soy cosas que haces deseo y luego aún más
Nuestros caminos son caminos diferentes
Los elegimos mucho antes
Pero ambos sabemos que continuarán
Porque es lo mejor para todos