Traducción de la letra de la canción Make Your Way - Shakra

Make Your Way (original)

I’m a man who’s restless
Don’t know any frontiers
I live my live, no changes
And break through all barriers
Don’t earn a million dollars
But travel' round the world
Your envy keeps distracting you
From your daily routine.
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
You always try to force me
To live my life like you
Thinking it’s unjust for me
To do the things I do.
Sure, you’re in a raw deal
You think it is quite fair
To denounce me anyway you can
To pester me this way
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
You’ll se it’s no solution
To find your look through me
‘Cause I am not salvation
I just live my life free.
Sure, you’re in a raw deal
You think it is quite fair
To denounce me anyway you can
To pester me this way.
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?

Make Your Way (traducción)

Soy un hombre inquieto
No conoce fronteras
Vivo mi vida, sin cambios
Y romper todas las barreras
No ganes un millón de dólares
Pero viaja' alrededor del mundo
Tu envidia te sigue distrayendo
De tu rutina diaria.
DI, ¿DE QUÉ MÁS PUEDO HACER TU DÍA?
ALGUNA CUENTA MAS QUE TENGO QUE PAGAR?
¿QUÉ MÁS QUIERES QUE DIGA?
¿POR QUÉ ME MOLESTAS DE ESTA MANERA?
DI, ¿DE QUÉ MÁS PUEDO HACER TU DÍA?
Siempre tratas de forzarme
Vivir mi vida como tú
Pensando que es injusto para mí
Para hacer las cosas que hago.
Claro, estás en un trato injusto
Crees que es bastante justo
Para denunciarme como puedas
Para molestarme de esta manera
DI, ¿DE QUÉ MÁS PUEDO HACER TU DÍA?
ALGUNA CUENTA MAS QUE TENGO QUE PAGAR?
¿QUÉ MÁS QUIERES QUE DIGA?
¿POR QUÉ ME MOLESTAS DE ESTA MANERA?
DI, ¿DE QUÉ MÁS PUEDO HACER TU DÍA?
Verás que no es solución
Para encontrar tu mirada a través de mí
Porque yo no soy la salvación
Solo vivo mi vida libre.
Claro, estás en un trato injusto
Crees que es bastante justo
Para denunciarme como puedas
Para molestarme de esta manera.
DI, ¿DE QUÉ MÁS PUEDO HACER TU DÍA?
ALGUNA CUENTA MAS QUE TENGO QUE PAGAR?
¿QUÉ MÁS QUIERES QUE DIGA?
¿POR QUÉ ME MOLESTAS DE ESTA MANERA?
DI, ¿DE QUÉ MÁS PUEDO HACER TU DÍA?